Fairytale

Cuento de Hadas

Fairytale

El momento en que te vi, el tiempo se detuvo
처음 본 순간 멈춰버린 time
cheoeum bon sun-gan meomchwobeorin time
Como una escena de un cuento de hadas
Like a scene from a fairytale
Like a scene from a fairytale
Me sumerjo en la mirada de tus ojos
너의 눈빛 속에 빠져들어가
neoui nunbit soge ppajyeodeureoga
Como un destino, estamos conectados
운명처럼 우린 이어져 가
unmyeongcheoreom urin ieojyeo ga

Toma mi mano, confía en mí
Hold my hand, trust me
Hold my hand, trust me
Esta historia aún no ha terminado
이 이야기는 아직 끝이 아냐
i iyagineun ajik kkeuchi anya
Cuando la luz de la luna nos ilumine
달빛이 우릴 비추면
dalbichi uril bichumyeon
Estaremos juntos para siempre
영원히 함께할 거야
yeong-wonhi hamkkehal geoya

Oh, este amor es como un cuento de hadas
Oh, this love is like a fairytale
Oh, this love is like a fairytale
Llamándome como el destino
Calling me like fate
Calling me like fate
Conviértete en luz y envuélveme
빛이 되어 날 감싸줘
bichi doe-eo nal gamssajwo
La, la, la, abrázame fuerte, no me sueltes
La, la, la, hold me close, don’t let go
La, la, la, hold me close, don’t let go
Oh, brillamos como las estrellas esta noche
Oh, we shine just like the stars tonight
Oh, we shine just like the stars tonight
Una historia que no termina
끝나지 않는 storyline
kkeunnaji anneun storyline
Tú y yo, juntos para siempre
너와 나 영원히 together
neowa na yeong-wonhi together

El viento susurra una melodía
The wind whispers a melody
The wind whispers a melody
Se esparce por mi corazón
It spreads through my heart
It spreads through my heart
Es tan hermoso como una mentira
거짓말처럼 아름다워
geojinmalcheoreom areumdawo
Quiero atesorar este momento
이 순간을 간직할래
i sun-ganeul ganjikallae

Toma mi mano, confía en mí
Hold my hand, trust me
Hold my hand, trust me
Esta historia aún no ha terminado
이 이야기는 아직 끝이 아냐
i iyagineun ajik kkeuchi anya
Cuando la luz de las estrellas nos envuelva
별빛이 우릴 감싸면
byeolbichi uril gamssamyeon
Seremos eternos, porque sí
우린 영원할 테니까
urin yeong-wonhal tenikka

Oh, este amor es como un cuento de hadas
Oh, this love is like a fairytale
Oh, this love is like a fairytale
Llamándome como el destino
Calling me like fate
Calling me like fate
Conviértete en luz y envuélveme
빛이 되어 날 감싸줘
bichi doe-eo nal gamssajwo
La, la, la, abrázame fuerte, no me sueltes
La, la, la la, hold me close, don’t let go
La, la, la la, hold me close, don’t let go
Oh, brillamos como las estrellas esta noche
Oh, we shine just like the stars tonight
Oh, we shine just like the stars tonight
Una historia que no termina
끝나지 않는 storyline
kkeunnaji anneun storyline
Tú y yo, juntos para siempre
너와 나 영원히 together
neowa na yeong-wonhi together

Ni el destino puede detenernos
운명도 우릴 막을 수 없어
unmyeongdo uril mageul su eopseo
Aunque el tiempo se detenga, yo te quiero
시간이 멈춰도 난 너를 원해
sigani meomchwodo nan neoreul wonhae
Si extiendo mi mano, puedo alcanzarte
손을 뻗으면 닿을 수 있어
soneul ppeodeumyeon daeul su isseo
Estamos destinados a ser, solo tú y yo
We’re meant to be, just you and me
We’re meant to be, just you and me

Oh, este amor es como un cuento de hadas
Oh, this love is like a fairytale
Oh, this love is like a fairytale
Llamándome como el destino
Calling me like fate
Calling me like fate
Conviértete en luz y envuélveme
빛이 되어 날 감싸줘
bichi doe-eo nal gamssajwo
La, la, la, abrázame fuerte, no me sueltes
La, la, la la, hold me close, don’t let go
La, la, la la, hold me close, don’t let go
Oh, brillamos como las estrellas esta noche
Oh, we shine just like the stars tonight
Oh, we shine just like the stars tonight
Una historia que no termina
끝나지 않는 storyline
kkeunnaji anneun storyline
Tú y yo, juntos para siempre
너와 나 영원히 together
neowa na yeong-wonhi together

Oh, este amor es como un cuento de hadas
Oh, this love is like a fairytale
Oh, this love is like a fairytale
Llamándome como el destino
Calling me like fate
Calling me like fate
Conviértete en luz y envuélveme
빛이 되어 날 감싸줘
bichi doe-eo nal gamssajwo
La, la, la, abrázame fuerte, no me sueltes
La, la, la la, hold me close, don’t let go
La, la, la la, hold me close, don’t let go
Oh, brillamos como las estrellas esta noche
Oh, we shine just like the stars tonight
Oh, we shine just like the stars tonight
Una historia que no termina
끝나지 않는 storyline
kkeunnaji anneun storyline
Tú y yo, juntos para siempre
너와 나 영원히 together
neowa na yeong-wonhi together