Falling Stars

Estrellas Caídas

Falling Stars

La oscuridad cae
The darkness falls
The darkness falls
Bajo el frío cielo nocturno
Beneath the cold night sky
Beneath the cold night sky
En la quietud del tiempo
In the stillness of time
In the stillness of time
Vago, buscando la luz
I wander, searching for the light
I wander, searching for the light
El temblor que siento en la punta de mis dedos
내 손끝에서 느껴지는 떨림
nae sonkkeuteseo neukkyeojineun tteollim
Esos estrellas susurran
저 별들이 속삭여
jeo byeoldeuri soksagyeo
El lugar que soñabas está cerca
네가 꿈꾸던 곳은 가까워
nega kkumkkudeon goseun gakkawo

Incluso cuando todo parece lejano
Even when everything seems far away
Even when everything seems far away
La voz en mi corazón me guía
The voice in my heart leads me
The voice in my heart leads me
Una tenue luz se extiende desde lejos
A faint light spreads from afar
A faint light spreads from afar
Voy a elevarme sin fin
I’ll endlessly soar up
I’ll endlessly soar up

Luz que corta el cielo nocturno
밤하늘을 가르는 불빛
bamhaneureul gareuneun bulbit
Siguiendo la estrella que cae
떨어지는 별을 따라
tteoreojineun byeoreul ttara
Cuando el destino me llame
운명이 날 부를 때
unmyeong-i nal bureul ttae
Me elevaré, me liberaré
I’ll rise above, I’ll break away
I’ll rise above, I’ll break away

Estrellas caídas, iluminan mi camino
Falling stars, they light my way
Falling stars, they light my way
Hacia mi sueño brillando en la oscuridad
어둠 속에 빛나는 나의 꿈을 향해
eodum soge binnaneun naui kkumeul hyanghae
Estrellas caídas, no se desvanecen
Falling stars, don’t fade away
Falling stars, don’t fade away
Mi corazón está ardiendo, blaze
내 심장은 타오르고 있어, blaze
nae simjang-eun taoreugo isseo, blaze
(Estrellas caídas)
(Falling stars)
(Falling stars)

(Estrellas caídas)
(Falling stars)
(Falling stars)

Aunque me rompa, me levantaré de nuevo
부서져도 다시 일어나
buseojyeodo dasi ireona
A través de las sombras, encontraré la luz
Through the shadows, I’ll find the light
Through the shadows, I’ll find the light
Mi sueño no está lejos
My dream isn’t far away
My dream isn’t far away
Este momento es el spotlight para mí
이 순간은 나를 위한 spotlight
i sun-ganeun nareul wihan spotlight
Estrellas caídas, las veo caer
Falling stars, I see them fall
Falling stars, I see them fall
El susurro de un destino que llama
속삭이는 운명의 call
soksagineun unmyeong-ui call
Estrellas caídas, no soltaré
Falling stars, I won’t let go
Falling stars, I won’t let go
Este momento, buscando mi luz
이 순간, 나의 빛을 찾아
i sun-gan, naui bicheul chaja

Luz que corta el cielo nocturno
밤하늘을 가르는 불빛
bamhaneureul gareuneun bulbit
Siguiendo la estrella que cae
떨어지는 별을 따라
tteoreojineun byeoreul ttara
Cuando el destino me llame
운명이 날 부를 때
unmyeong-i nal bureul ttae
Me elevaré, me liberaré
I’ll rise above, I’ll break away
I’ll rise above, I’ll break away

Estrellas caídas, iluminan mi camino
Falling stars, they light my way
Falling stars, they light my way
Hacia mi sueño brillando en la oscuridad
어둠 속에 빛나는 나의 꿈을 향해
eodum soge binnaneun naui kkumeul hyanghae
Estrellas caídas, no se desvanecen
Falling stars, don’t fade away
Falling stars, don’t fade away
Mi corazón está ardiendo, blaze
내 심장은 타오르고 있어, blaze
nae simjang-eun taoreugo isseo, blaze

(Estrellas caídas)
(Falling stars)
(Falling stars)

Bajo la luz de las estrellas, extiendo la mano
Under the starlight, I reach out
Under the starlight, I reach out
No me detengo, no voy a soltar
멈추지 않아, no letting go
meomchuji ana, no letting go
Tan alto, un nuevo mundo
저 높이, 새로운 세상
jeo nopi, saeroun sesang
Estoy listo para brillar, arriesgarme esta noche (sí)
I'm ready to shine, take a chance tonight (yeeeh)
I'm ready to shine, take a chance tonight (yeeeh)

Estrellas caídas, iluminan mi camino
Falling stars, they light my way
Falling stars, they light my way
Hacia mi sueño brillando en la oscuridad
어둠 속에 빛나는 나의 꿈을 향해
eodum soge binnaneun naui kkumeul hyanghae
Estrellas caídas, no se desvanecen
Falling stars, don’t fade away
Falling stars, don’t fade away
Mi corazón está ardiendo, blaze
내 심장은 타오르고 있어, blaze
nae simjang-eun taoreugo isseo, blaze

Estrellas caídas, iluminan mi camino
Falling stars, they light my way
Falling stars, they light my way
Hacia mi sueño brillando en la oscuridad
어둠 속에 빛나는 나의 꿈을 향해
eodum soge binnaneun naui kkumeul hyanghae
Estrellas caídas, no se desvanecen
Falling stars, don’t fade away
Falling stars, don’t fade away
Mi corazón está ardiendo, blaze
내 심장은 타오르고 있어, blaze
nae simjang-eun taoreugo isseo, blaze