Glory

Gloria

Glory

En la oscuridad, una luz ha brotado
어둠 속에서 피어난 빛
eodum sogeseo pieonan bit
Al final del túnel, un nuevo camino
긴 터널 끝엔 새로운 길
gin teoneol kkeuten saeroun gil
Aunque titubee, no me detendré
흔들려도 난 멈추지 않아
heundeullyeodo nan meomchuji ana
Desplegando alas, alcanzando la cima
Spreading wings, reaching the top
Spreading wings, reaching the top

Las numerosas heridas y lágrimas
수많은 상처와 눈물도
sumaneun sangcheowa nunmuldo
Me hacen más fuerte cada vez
나를 더 강하게 만들어
nareul deo ganghage mandeureo
Este momento, todo brilla
이 순간, 모든 게 빛나
i sun-gan, modeun ge binna
Estoy listo para reclamar lo que es mío
I’m ready to claim what’s mine
I’m ready to claim what’s mine

Gloria, escucha la voz dentro de mí
Glory, 내 안의 소릴 들어봐
Glory, nae anui soril deureobwa
Arriesgándolo todo, voy a volar
모든 걸 걸고 날아올라
modeun geol geolgo naraolla
Gloria, el día brillante de mi destino
Glory, 빛나는 내 운명의 날
Glory, binnaneun nae unmyeong-ui nal
Ahora soy la estrella, iluminando el camino
Now I’m the star, lighting the way
Now I’m the star, lighting the way

Siente el fuego, ardiendo por dentro
Feel the fire, it’s burning inside
Feel the fire, it’s burning inside
A través de la tormenta, me levantaré con orgullo
Through the storm, I’ll rise with pride
Through the storm, I’ll rise with pride
Si caigo, me volveré a levantar
넘어져도 다시 일어나
neomeojyeodo dasi ireona
Este es mi destino, confía en mí
이건 내 운명, 믿어봐
igeon nae unmyeong, mideobwa
La victoria está cerca, la veo clara
Victory’s near, I can see it clear
Victory’s near, I can see it clear
Corazón como trueno, sin lugar para el miedo
Heart like thunder, no room for fear
Heart like thunder, no room for fear
Corriendo hacia la luz esta noche
빛을 따라 달려가 tonight
bicheul ttara dallyeoga tonight
La gloria es mía, estoy reclamando la luz
Glory’s mine, I’m claiming the light
Glory’s mine, I’m claiming the light

Levantándome del lugar donde caí
넘어진 자리에서 일어나
neomeojin jarieseo ireona
El sueño que era borroso se vuelve nítido
희미했던 꿈이 선명해져가
huimihaetdeon kkumi seonmyeonghaejyeoga
El miedo queda atrás, volando más alto
두려움은 뒤로, 더 높이 날아가
duryeoumeun dwiro, deo nopi naraga
No puedo detenerme, corriendo sin fin
멈출 수 없어, 끝없이 달려가
meomchul su eopseo, kkeuteopsi dallyeoga

Las numerosas heridas y lágrimas
수많은 상처와 눈물도
sumaneun sangcheowa nunmuldo
Me hacen más fuerte cada vez
나를 더 강하게 만들어
nareul deo ganghage mandeureo
Este momento, todo brilla
이 순간, 모든 게 빛나
i sun-gan, modeun ge binna
Estoy listo para reclamar lo que es mío
I’m ready to claim what’s mine
I’m ready to claim what’s mine

Gloria, escucha la voz dentro de mí
Glory, 내 안의 소릴 들어봐
Glory, nae anui soril deureobwa
Arriesgándolo todo, voy a volar
모든 걸 걸고 날아올라
modeun geol geolgo naraolla
Gloria, el día brillante de mi destino
Glory, 빛나는 내 운명의 날
Glory, binnaneun nae unmyeong-ui nal
Ahora soy la estrella, iluminando el camino
Now I’m the star, lighting the way
Now I’m the star, lighting the way

En el camino sin fin
끝없는 길 위에
kkeuteomneun gil wie
Como una estrella brillante
반짝이는 별처럼
banjjagineun byeolcheoreom
Ahora es mi tiempo, no me detendré
이제 내 시간, 멈추지 않아
ije nae sigan, meomchuji ana
Cuando se abra la puerta del destino
운명의 문이 열리면
unmyeong-ui muni yeollimyeon
Gloria, brillaré para siempre
Glory, I’ll shine forever
Glory, I’ll shine forever

Gloria, escucha la voz dentro de mí
Glory, 내 안의 소릴 들어봐
Glory, nae anui soril deureobwa
Arriesgándolo todo, voy a volar
모든 걸 걸고 날아올라
modeun geol geolgo naraolla
Gloria, el día brillante de mi destino
Glory, 빛나는 내 운명의 날
Glory, binnaneun nae unmyeong-ui nal
Ahora soy la estrella, iluminando el camino
Now I’m the star, lighting the way
Now I’m the star, lighting the way