Flores Doradas

Golden Flowers

En el calor que había dormido, floreciste tú
잠들었던 온기 속에 피어난 너
jamdeureotdeon on-gi soge pieonan neo
Pétalos dorados brillando en mi mente
Golden petals shimmering in my mind
Golden petals shimmering in my mind
Siguiendo tu suave aliento, se expande el brillo
부드러운 숨결 따라 퍼지는 glow
budeureoun sumgyeol ttara peojineun glow
Rastreando cada pulso que dejaste atrás
Tracing every pulse you left behind
Tracing every pulse you left behind

Un susurro sutil que rodea mi oído
내 귓가를 감도는 미묘한 whisper
nae gwitgareul gamdoneun mimyohan whisper
Atrayéndome más cerca de tu luz
Pulling me closer into your light
Pulling me closer into your light
Los fragmentos que vuelan crean una fiebre
흩날리는 조각들이 만들어낸 fever
heunnallineun jogakdeuri mandeureonaen fever
Caigo de nuevo, sin forma de esconderme
I fall again, no way to hide
I fall again, no way to hide

Flores doradas en la noche
Golden flowers in the night
Golden flowers in the night
Se encienden en la punta de tus dedos
너의 손끝에서 ignite
neoui sonkkeuteseo ignite
Brillando un secreto resplandor
비춰오는 secret shine
bichwooneun secret shine
Abrázame fuerte, abrázame fuerte
Hold me tight, hold me tight
Hold me tight, hold me tight
Flores doradas alzando el vuelo
Golden flowers taking flight
Golden flowers taking flight
Reescribes sobre mi corazón
내 심장 위에 you rewrite
nae simjang wie you rewrite
Desbordando puro deleite
번져가는 pure delight
beonjyeoganeun pure delight
Quédate esta noche, quédate esta noche
Stay tonight, stay tonight
Stay tonight, stay tonight

Un sueño frágil que se mueve como un susurro
속삭이듯 움직이는 fragile dream
soksagideut umjigineun fragile dream
Bajo la suave brisa que respiramos
Underneath the quiet breeze we breathe
Underneath the quiet breeze we breathe
Un rayo que no se detiene ni un segundo
한순간도 멈추지 않는 beam
hansun-gando meomchuji anneun beam
Despliegas una verdad que no podía ver
You unfold a truth I couldn't see
You unfold a truth I couldn't see

Sumergiéndome en el flujo dorado, estoy despierto
황금빛 흐름 속에 dive, I'm awake
hwanggeumbit heureum soge dive, I'm awake
Rompiendo cada límite que tú quiebras
Shifting every boundary you break
Shifting every boundary you break
Un temblor que se filtra como un secreto
비밀처럼 스며드는 shake
bimilcheoreom seumyeodeuneun shake
Sin error—
No mistake—
No mistake
Redefines el ritmo de mi destino
You redefine the rhythm of my fate
You redefine the rhythm of my fate
Enciendes mis venas con cada paso que das
Spark my veins with every step you make
Spark my veins with every step you make

Un susurro sutil que rodea mi oído
내 귓가를 감도는 미묘한 whisper
nae gwitgareul gamdoneun mimyohan whisper
Atrayéndome más cerca de tu luz
Pulling me closer into your light
Pulling me closer into your light
Los fragmentos que vuelan crean una fiebre
흩날리는 조각들이 만들어낸 fever
heunnallineun jogakdeuri mandeureonaen fever
Caigo de nuevo, sin forma de esconderme
I fall again, no way to hide
I fall again, no way to hide

Flores doradas en la noche
Golden flowers in the night
Golden flowers in the night
Se encienden en la punta de tus dedos
너의 손끝에서 ignite
neoui sonkkeuteseo ignite
Brillando un secreto resplandor
비춰오는 secret shine
bichwooneun secret shine
Abrázame fuerte, abrázame fuerte
Hold me tight, hold me tight
Hold me tight, hold me tight
Flores doradas alzando el vuelo
Golden flowers taking flight
Golden flowers taking flight
Reescribes sobre mi corazón
내 심장 위에 you rewrite
nae simjang wie you rewrite
Desbordando puro deleite
번져가는 pure delight
beonjyeoganeun pure delight
Quédate esta noche, quédate esta noche
Stay tonight, stay tonight
Stay tonight, stay tonight

Un color que no se borrará en mi pecho
지워지지 않을 color in my chest
jiwojiji aneul color in my chest
Llenando cada vacío con tu gracia
Filling every hollow with your grace
Filling every hollow with your grace
Descansando en emociones más profundas
더 깊어진 감정 속에 rest
deo gipeojin gamjeong soge rest
Y florezco en el momento que trazas
And I bloom the moment that you trace
And I bloom the moment that you trace

Flores doradas en la noche
Golden flowers in the night
Golden flowers in the night
Se encienden en la punta de tus dedos
너의 손끝에서 ignite
neoui sonkkeuteseo ignite
Brillando un secreto resplandor
비춰오는 secret shine
bichwooneun secret shine
Abrázame fuerte, abrázame fuerte
Hold me tight, hold me tight
Hold me tight, hold me tight
Flores doradas alzando el vuelo
Golden flowers taking flight
Golden flowers taking flight
Reescribes sobre mi corazón
내 심장 위에 you rewrite
nae simjang wie you rewrite
Desbordando puro deleite
번져가는 pure delight
beonjyeoganeun pure delight
Quédate esta noche, quédate esta noche
Stay tonight, stay tonight
Stay tonight, stay tonight