Gravity

Gravedad

Gravity

Flotando alto, no puedo regresar
Floating high, 돌아갈 수 없어
Floating high, doragal su eopseo
Las luces parpadean, se desvanecen a negro
Lights are flashing, fade to black
Lights are flashing, fade to black
Soy ingrávido, perdido en tu universo
I'm weightless, lost in your 우주
I'm weightless, lost in your uju
Pero no tengo miedo, quiero quedarme aquí
But I’m not afraid, I wanna stay right here
But I’m not afraid, I wanna stay right here

Derivando rápido, sin tiempo para respirar
Drifting fast, no time to breathe
Drifting fast, no time to breathe
Mi corazón late, despiértame
심장이 뛰어, 날 깨워
simjang-i ttwieo, nal kkaewo
Pero cada vez que intento escapar
But every time I try to break away
But every time I try to break away
Tu energía me atrae de nuevo para quedarme
Your energy pulls me back to stay
Your energy pulls me back to stay

Me acercas más, no puedo escapar
You pull me closer, I can’t escape
You pull me closer, I can’t escape
Atrapado en tu órbita, sin tiempo que esperar
Caught in your orbit, no time to wait
Caught in your orbit, no time to wait
Como un cometa corriendo por el cielo
Like a comet racing through the sky
Like a comet racing through the sky
Sin resistir, no hay despedida
No resisting, 안녕은 없어
No resisting, annyeong-eun eopseo

Gravedad, atrayéndome, girando como un satélite
Gravity, pulling me, spinning like a satellite
Gravity, pulling me, spinning like a satellite
Perdido en ti, cayendo, atrapado en las luces de neón
Lost in you, falling through, caught up in the neon lights
Lost in you, falling through, caught up in the neon lights
Sin escape, sin regreso, siente las estrellas electrificar
No escape, no way back, feel the stars electrify
No escape, no way back, feel the stars electrify
Gravedad, tú y yo, abrázame fuerte, no digas adiós
Gravity, you and me, hold me close, don’t say goodbye
Gravity, you and me, hold me close, don’t say goodbye

Rompiendo límites, sin retroceder
Breaking limits, no rewind
Breaking limits, no rewind
Me tienes girando fuera del tiempo
Got me spinning out of time
Got me spinning out of time
Supernova, brillando intensamente
Supernova, burning bright
Supernova, burning bright
Atrapado dentro de tu noche interminable
Trapped inside your endless night
Trapped inside your endless night
Sin ti, pierdo mi camino
Without you, I lose my way
Without you, I lose my way
Aterrizaje forzoso, pero quiero quedarme
Crash landing, but I want to stay
Crash landing, but I want to stay
Sin escape, estoy atraído hacia adentro
No escape, I’m drawn inside
No escape, I’m drawn inside
Este es el destino, no hay vuelta atrás
This is fate, no turning back
This is fate, no turning back

Me acercas más, no puedo escapar
You pull me closer, I can’t escape
You pull me closer, I can’t escape
Atrapado en tu órbita, sin tiempo que esperar
Caught in your orbit, no time to wait
Caught in your orbit, no time to wait
Como un cometa corriendo por el cielo
Like a comet racing through the sky
Like a comet racing through the sky
Sin resistir, no hay despedida
No resisting, 안녕은 없어
No resisting, annyeong-eun eopseo

Gravedad, atrayéndome, girando como un satélite
Gravity, pulling me, spinning like a satellite
Gravity, pulling me, spinning like a satellite
Perdido en ti, cayendo, atrapado en las luces de neón
Lost in you, falling through, caught up in the neon lights
Lost in you, falling through, caught up in the neon lights
Sin escape, sin regreso, siente las estrellas electrificar
No escape, no way back, feel the stars electrify
No escape, no way back, feel the stars electrify
Gravedad, tú y yo, abrázame fuerte, no digas adiós
Gravity, you and me, hold me close, don’t say goodbye
Gravity, you and me, hold me close, don’t say goodbye

Incluso si choco y ardo
Even if I crash and burn
Even if I crash and burn
Incluso si no hay retorno
Even if there's no return
Even if there's no return
Prefiero caer que desvanecerme
I’d rather fall than fade away
I’d rather fall than fade away
Quedándome en tus brazos (sí, gravedad)
너의 품 안에 stay (yeeah gravity)
neoui pum ane stay (yeeah gravity)

Gravedad, atrayéndome, girando como un satélite
Gravity, pulling me, spinning like a satellite
Gravity, pulling me, spinning like a satellite
Perdido en ti, cayendo, atrapado en las luces de neón
Lost in you, falling through, caught up in the neon lights
Lost in you, falling through, caught up in the neon lights
Sin escape, sin regreso, siente las estrellas electrificar
No escape, no way back, feel the stars electrify
No escape, no way back, feel the stars electrify
Gravedad, tú y yo, abrázame fuerte, no digas adiós
Gravity, you and me, hold me close, don’t say goodbye
Gravity, you and me, hold me close, don’t say goodbye