Heartbeat

Latido

Heartbeat

El ritmo de tu latido resuena en mi corazón
내 맘속에 울리는 너의 rhythm
nae mamsoge ullineun neoui rhythm
Cada momento me haces vivir con tu compás
매 순간 날 살게 하는 너의 beat
mae sun-gan nal salge haneun neoui beat
Mi corazón late al ritmo de tu ser
너를 따라 뛰는 내 심장
neoreul ttara ttwineun nae simjang
Este sentimiento es destino, es verdad
This feeling is fate, it’s true
This feeling is fate, it’s true

Tu vibra se despliega sin fin
끝없이 펼쳐지는 너의 vibe
kkeuteopsi pyeolchyeojineun neoui vibe
Me sumerjo en la sensación de surfear
파도를 타는 기분 속에 dive
padoreul taneun gibun soge dive
Si estoy contigo, no me detendré
너와 함께라면 멈추지 않아
neowa hamkkeramyeon meomchuji ana
Eres mi fuego, ardiendo hasta el final
너는 나의 fire, 끝까지 타올라
neoneun naui fire, kkeutkkaji taolla

Sin un respiro, todo va rápido
숨 쉴 틈도 없이 빠르게
sum swil teumdo eopsi ppareuge
Me dejaré llevar por tu sonido
너의 소리에 날 맡길게
neoui sorie nal matgilge
La melodía que me susurra
내게 속삭이는 melody
naege soksagineun melody
Atrayéndome más cerca, sin miedo
Pulling me closer, no fear
Pulling me closer, no fear

Latido, tu temblor me despierta
Heartbeat, 날 깨우는 너의 떨림
Heartbeat, nal kkae-uneun neoui tteollim
En un mundo sin ti no puedo respirar
너 없는 세상은 숨 쉴 수 없어
neo eomneun sesang-eun sum swil su eopseo
(Latido)
(Heartbeat)
(Heartbeat)
Latido, la energía que me guía
Heartbeat, 나를 이끄는 energy
Heartbeat, nareul ikkeuneun energy
Corriendo juntos hasta el final
너와 함께 끝까지 달려가
neowa hamkke kkeutkkaji dallyeoga

(Na-na-namwan)
(Na-na-namwan)
(Na-na-namwan)
Sí, siento tu latido, eléctrico y fuerte
Yeah, I'm feeling your heartbeat, electric and strong
Yeah, I'm feeling your heartbeat, electric and strong
Tu luz ilumina mi camino todo el tiempo
너의 빛이 나의 길을 밝혀줘 all along
neoui bichi naui gireul balkyeojwo all along
No puedo detenerme, este amor es una carrera
멈출 수 없어, this love is a race
meomchul su eopseo, this love is a race
Persiguiendo las estrellas a un ritmo ilimitado
We’re chasing the stars at a limitless pace
We’re chasing the stars at a limitless pace
Enciéndelo, somos imparables ahora
Light it up, we’re unstoppable now
Light it up, we’re unstoppable now
Tu vibra me guía, no sé cómo
날 이끄는 너의 vibe, I don’t know how
nal ikkeuneun neoui vibe, I don’t know how
Pero estoy perdido en este ritmo, tu sonido, tu toque
But I'm lost in this rhythm, your sound, your touch
But I'm lost in this rhythm, your sound, your touch
El latido es la clave, nunca es demasiado
Heartbeat’s the key, it’s never too much
Heartbeat’s the key, it’s never too much

Sin un respiro, todo va rápido
숨 쉴 틈도 없이 빠르게
sum swil teumdo eopsi ppareuge
Me dejaré llevar por tu sonido
너의 소리에 날 맡길게
neoui sorie nal matgilge
La melodía que me susurra
내게 속삭이는 melody
naege soksagineun melody
Me atrae hacia ti
나를 끌어당겨
nareul kkeureodanggyeo

Latido, tu temblor me despierta
Heartbeat, 날 깨우는 너의 떨림
Heartbeat, nal kkae-uneun neoui tteollim
En un mundo sin ti no puedo respirar
너 없는 세상은 숨 쉴 수 없어
neo eomneun sesang-eun sum swil su eopseo
(Latido)
(Heartbeat)
(Heartbeat)
Latido, la energía que me guía
Heartbeat, 나를 이끄는 energy
Heartbeat, nareul ikkeuneun energy
Corriendo juntos hasta el final
너와 함께 끝까지 달려가
neowa hamkke kkeutkkaji dallyeoga

Los momentos que nos rozan
날 스치는 순간들이
nal seuchineun sun-gandeuri
Nuestro propio universo
우리만의 universe
urimanui universe
En este flujo interminable
끝도 없는 이 흐름 속에
kkeutdo eomneun i heureum soge
Volamos más alto (sí)
더 높이 날아가 (yeah)
deo nopi naraga (yeah)

Latido, tu temblor me despierta
Heartbeat, 날 깨우는 너의 떨림
Heartbeat, nal kkae-uneun neoui tteollim
En un mundo sin ti no puedo respirar
너 없는 세상은 숨 쉴 수 없어
neo eomneun sesang-eun sum swil su eopseo
(Latido)
(Heartbeat)
(Heartbeat)
Latido, la energía que me guía
Heartbeat, 나를 이끄는 energy
Heartbeat, nareul ikkeuneun energy
Corriendo juntos hasta el final
너와 함께 끝까지 달려가
neowa hamkke kkeutkkaji dallyeoga

Latido, tu temblor me despierta
Heartbeat, 날 깨우는 너의 떨림
Heartbeat, nal kkae-uneun neoui tteollim
En un mundo sin ti no puedo respirar
너 없는 세상은 숨 쉴 수 없어
neo eomneun sesang-eun sum swil su eopseo
Latido, la energía que me guía
Heartbeat, 나를 이끄는 energy
Heartbeat, nareul ikkeuneun energy
Corriendo juntos hasta el final
너와 함께 끝까지 달려가
neowa hamkke kkeutkkaji dallyeoga