Heartline

Línea del Corazón

Heartline

El latido de mi corazón te sigue a donde vayas
내 심장의 박동이 널 따라가
nae simjang-ui bakdong-i neol ttaraga
No importa dónde estés, te siento, tal vez
No matter where you are, I feel you, 아마 (maybe)
No matter where you are, I feel you, ama (maybe)
Aunque cierre los ojos, te dibujo
눈을 감아도 그려지는 너
nuneul gamado geuryeojineun neo
Se siente como un sueño interminable, vives dentro de mí
It feels like an endless dream, 넌 내 안에 살아 (you live inside me)
It feels like an endless dream, neon nae ane sara (you live inside me)

No tengo miedo de la noche sin fin
끝없는 밤도 두렵지 않아
kkeuteomneun bamdo duryeopji ana
Porque estás respirando dentro de mí, ¿verdad?
'Cause you’re breathing inside me, aren’t you?
'Cause you’re breathing inside me, aren’t you?
Bajo la luz de las estrellas, hicimos un juramento
Underneath the starlight, we made a vow
Underneath the starlight, we made a vow
Esa línea nos conecta siempre
그 선이 우리를 계속 이어줘
geu seoni urireul gyesok ieojwo

Un lazo que trasciende el tiempo (sí)
시간을 초월해 맺어진 선 (yeah)
siganeul chowolhae maejeojin seon (yeah)
El hilo del destino nos guía
운명의 끈이 우릴 이끌어
unmyeong-ui kkeuni uril ikkeureo
Incluso desde lejos, siento tu brillo
Even from afar, I feel your glow
Even from afar, I feel your glow
La señal conectada entre tu corazón y el mío
네 심장과 나의 연결된 신호
ne simjanggwa naui yeon-gyeoldoen sinho

Línea del corazón, ven sígueme la-la-la-la-la
Heartline, 따라와 la-la-la-la-la
Heartline, ttarawa la-la-la-la-la
Signo grabado en mi corazón, sí, sí
심장 속에 새겨진 sign, yeah, yeah
simjang soge saegyeojin sign, yeah, yeah
Línea del corazón, tú y yo, la vibra del destino
Heartline, 너와 나, 운명의 vibe
Heartline, neowa na, unmyeong-ui vibe
Brillando sin fin, la línea entre nosotros
끝없이 빛나, 우리 사이의 line
kkeuteopsi binna, uri saiui line
Línea del corazón, ven a mí la-la-la-la
Heartline, 넌 내게 와 la-la-la-la
Heartline, neon naege wa la-la-la-la
Signo grabado en mi corazón
심장 속에 새겨진 sign
simjang soge saegyeojin sign
Línea del corazón, tú y yo, la vibra del destino
Heartline, 너와 나, 운명의 vibe
Heartline, neowa na, unmyeong-ui vibe
Brillando sin fin, la línea entre nosotros
끝없이 빛나, 우리 사이의 line
kkeuteopsi binna, uri saiui line
Línea del corazón
Heartline
Heartline
Este momento es para siempre, tú y yo
이 순간 forever, you and I
i sun-gan forever, you and I

Sí, vamos, vamos
Yeeah, let's go, let's go
Yeeah, let's go, let's go
Siente el pulso, es eléctrico por dentro
Feel the pulse, it’s electric inside
Feel the pulse, it’s electric inside
Esa luz que hay entre nosotros
우리 둘 사이 놓여진 그 light
uri dul sai noyeojin geu light
Sin pérdida de señal, somos más fuertes que el tiempo
No signal loss, we’re stronger than time
No signal loss, we’re stronger than time
La línea grabada profundamente en tu corazón
네 맘 속에 깊이 새겨진 line
ne mam soge gipi saegyeojin line
El destino no puede detenernos
운명은 우릴 멈출 수 없어
unmyeong-eun uril meomchul su eopseo
El sonido del corazón, ardiendo sin parar
심장의 소리, it’s burning non-stop
simjang-ui sori, it’s burning non-stop
Línea del corazón ardiendo, estamos conectados
Heartline blazing, 우린 연결돼
Heartline blazing, urin yeon-gyeoldwae
Subamos juntos hasta el final de este momento, ¡ok!
이 순간 끝까지 같이 올라, okay!
i sun-gan kkeutkkaji gachi olla, okay!

Aunque estemos en caminos diferentes (sí)
서로 다른 길 위에 있어도 (yeeah)
seoro dareun gil wie isseodo (yeeah)
La brújula del destino te señala (wooh)
운명의 나침반이 널 가리켜 (wooh)
unmyeong-ui nachimbani neol garikyeo (wooh)
Daré todo para alcanzar tu luz
I’ll give everything to reach your light
I’ll give everything to reach your light
Porque esta línea del corazón nos protegerá
이 heartline이 우릴 지켜줄 테니까
i heartlinei uril jikyeojul tenikka

Línea del corazón, ven sígueme la-la-la-la-la
Heartline, 따라와 la-la-la-la-la
Heartline, ttarawa la-la-la-la-la
Signo grabado en mi corazón, sí, sí
심장 속에 새겨진 sign, yeah, yeah
simjang soge saegyeojin sign, yeah, yeah
Línea del corazón, tú y yo, la vibra del destino
Heartline, 너와 나, 운명의 vibe
Heartline, neowa na, unmyeong-ui vibe
Brillando sin fin, la línea entre nosotros
끝없이 빛나, 우리 사이의 line
kkeuteopsi binna, uri saiui line
Línea del corazón, ven a mí la-la-la-la
Heartline, 넌 내게 와 la-la-la-la
Heartline, neon naege wa la-la-la-la
Signo grabado en mi corazón
심장 속에 새겨진 sign
simjang soge saegyeojin sign
Línea del corazón, tú y yo, la vibra del destino
Heartline, 너와 나, 운명의 vibe
Heartline, neowa na, unmyeong-ui vibe
Brillando sin fin, la línea entre nosotros
끝없이 빛나, 우리 사이의 line
kkeuteopsi binna, uri saiui line
Línea del corazón
Heartline
Heartline
Este momento es para siempre, tú y yo
이 순간 forever, you and I
i sun-gan forever, you and I

Aunque el mundo se detenga, nosotros seguimos
세상이 멈춰도 우린 움직여
sesang-i meomchwodo urin umjigyeo
Mientras tu corazón lata, yo vivo
As long as your heart beats, 난 살아
As long as your heart beats, nan sara
Incluso si las estrellas desaparecen, brillaremos
Even if the stars disappear, we’ll shine
Even if the stars disappear, we’ll shine
Siguiendo la línea del destino, tú y yo
Following the line of fate, you and I
Following the line of fate, you and I

Línea del corazón, ven sígueme la-la-la-la-la
Heartline, 따라와 la-la-la-la-la
Heartline, ttarawa la-la-la-la-la
Signo grabado en mi corazón, sí, sí
심장 속에 새겨진 sign, yeah, yeah
simjang soge saegyeojin sign, yeah, yeah
Línea del corazón, tú y yo, la vibra del destino
Heartline, 너와 나, 운명의 vibe
Heartline, neowa na, unmyeong-ui vibe
Brillando sin fin, la línea entre nosotros
끝없이 빛나, 우리 사이의 line
kkeuteopsi binna, uri saiui line
Línea del corazón, ven a mí la-la-la-la
Heartline, 넌 내게 와 la-la-la-la
Heartline, neon naege wa la-la-la-la
Signo grabado en mi corazón
심장 속에 새겨진 sign
simjang soge saegyeojin sign
Línea del corazón, tú y yo, la vibra del destino
Heartline, 너와 나, 운명의 vibe
Heartline, neowa na, unmyeong-ui vibe
Brillando sin fin, la línea entre nosotros
끝없이 빛나, 우리 사이의 line
kkeuteopsi binna, uri saiui line
Línea del corazón
Heartline
Heartline
Este momento es para siempre, tú y yo
이 순간 forever, you and I
i sun-gan forever, you and I

Tú y yo, la línea del corazón interminable
You and me, the endless heartline
You and me, the endless heartline
Signo dejado en la línea del destino
운명의 선 위에 남겨진 sign (a sign left on the line of fate)
unmyeong-ui seon wie namgyeojin sign (a sign left on the line of fate)
Brillando para siempre, tú y yo
Forever glowing, 너와 나 (you and I)
Forever glowing, neowa na (you and I)
Latidos infinitos, nuestra línea del corazón
Endlessly beating, our heartline
Endlessly beating, our heartline