Limits

Límites

Limits

Las paredes a mi alrededor se cierran
Walls around me closing in
Walls around me closing in
Siento que me falta el aire
숨이 막혀 버릴 듯해
sumi makyeo beoril deutae
Cada sombra susurra dudas
Every shadow whispers doubt
Every shadow whispers doubt
Pero yo aguantaré hasta el final
하지만 난 끝까지 버텨내
hajiman nan kkeutkkaji beotyeonae
He estado perdido en la oscuridad antes
I’ve been lost in the dark before
I’ve been lost in the dark before
He caído innumerables veces
넘어진 적도 수없이
neomeojin jeokdo sueopsi
Pero mi espíritu es irrompible
But my spirit’s unbreakable
But my spirit’s unbreakable
Ahora vuelvo a levantarme
이젠 다시 rise again
ijen dasi rise again

Ya no espero más
더는 기다리지 않아
deoneun gidariji ana
Persigo mi propia luz
I'm chasing after my own light
I'm chasing after my own light
Las cadenas no pueden detenerme, ya no hay dudas
Chains can’t hold me, no more doubt
Chains can’t hold me, no more doubt
Estoy rompiendo con todo ahora
I'm breaking through it now
I'm breaking through it now

No más límites, no tengo miedo
No more limits, I'm not afraid
No more limits, I'm not afraid
Rompe todo, que caiga la lluvia
다 부셔버려, let it rain
da busyeobeoryeo, let it rain
Estoy en llamas, siente mi fuego
I'm on fire, feel my flame
I'm on fire, feel my flame
No puedes apagarme otra vez
You can't put me out again
You can't put me out again
No más silencio, seré ruidoso
No more silence, I’ll be loud
No more silence, I’ll be loud
Rompiendo el miedo y la duda
Crashing through the fear and doubt
Crashing through the fear and doubt
Ahora no me detengas
이제 나를 막지 마
ije nareul makji ma
Nací para cruzar la línea
I was born to cross the line
I was born to cross the line

Golpea el suelo, luego escalo
Hit the floor, then I climb
Hit the floor, then I climb
Sin retroceder, redefino
No retreat, I redefine
No retreat, I redefine
Pisando mi propia sombra
내 그림자를 밟고 서
nae geurimjareul balkko seo
Aún brillo, para siempre más
Still I shine, forever more
Still I shine, forever more
La presión aumenta, pero no me doblo
Pressure builds, but I don’t bend
Pressure builds, but I don’t bend
Los límites son solo otro final
Limits just another end
Limits just another end
Guarda tus reglas, yo hago las mías
Keep your rules, I make my own
Keep your rules, I make my own
Soy la tormenta, estoy hecho de piedra
I'm the storm, I'm set in stone
I'm the storm, I'm set in stone

Ya no espero más
더는 기다리지 않아
deoneun gidariji ana
Persigo mi propia luz
I'm chasing after my own light
I'm chasing after my own light
Las cadenas no pueden detenerme, ya no hay dudas
Chains can’t hold me, no more doubt
Chains can’t hold me, no more doubt
Estoy rompiendo con todo ahora
I'm breaking through it now
I'm breaking through it now

No más límites, no tengo miedo
No more limits, I'm not afraid
No more limits, I'm not afraid
Rompe todo, que caiga la lluvia
다 부셔버려, let it rain
da busyeobeoryeo, let it rain
Estoy en llamas, siente mi fuego
I'm on fire, feel my flame
I'm on fire, feel my flame
No puedes apagarme otra vez
You can't put me out again
You can't put me out again
No más silencio, seré ruidoso
No more silence, I’ll be loud
No more silence, I’ll be loud
Rompiendo el miedo y la duda
Crashing through the fear and doubt
Crashing through the fear and doubt
Ahora no me detengas
이제 나를 막지 마
ije nareul makji ma
Nací para cruzar la línea
I was born to cross the line
I was born to cross the line

Cierro los ojos y me lanzo
눈을 감고 뛰어들어
nuneul gamgo ttwieodeureo
Confío en mí mismo, conozco mi esencia
I trust myself, I know my core
I trust myself, I know my core
Aunque este mundo me ponga a prueba
이 세상이 날 시험해도
i sesang-i nal siheomhaedo
Soy más fuerte que antes
I'm stronger than before
I'm stronger than before

No más límites, escúchame rugir
No more limits, hear me roar
No more limits, hear me roar
Rompe la puerta cerrada
닫힌 문을 부숴 더
dachin muneul buswo deo
Mi corazón no se detiene
내 심장은 멈추지 않아
nae simjang-eun meomchuji ana
Incluso el dolor se convierte en mi poder
Even pain becomes my power
Even pain becomes my power
No más líneas que no cruzaré
No more lines I won’t cross
No more lines I won’t cross
Mírame elevarme, sin importar el costo
Watch me rise, no matter the cost
Watch me rise, no matter the cost
Corro sin parar
끝없이 달려가
kkeuteopsi dallyeoga
Nací para romper los—límites
I was made to break the—limits
I was made to break the—limits

Nací para romper los límites
I was made to break the limits
I was made to break the limits
No pueden detenerme ahora
Can’t stop me now
Can’t stop me now