Mirage

Espejismo

Mirage

En la oscuridad, veo tu rastro
In the dark, I see your trace
In the dark, I see your trace
La luz se difumina, no puedo escapar
빛이 번져, I can't escape
bichi beonjyeo, I can't escape
Eres un sueño que no puedo definir
You're a dream I can't define
You're a dream I can't define
Pero persigo cada línea
But I'm chasing every line
But I'm chasing every line
Ojos de espejo, me atraen hacia ti
Mirror eyes, they pull me close
Mirror eyes, they pull me close
El susurro se vuelve dulce
속삭임이 달콤해져
soksagimi dalkomhaejyeo
No puedo decir qué es falso o real esta noche
Can't tell what's fake or real tonight
Can't tell what's fake or real tonight
Eres mi veneno, mi deleite
You're my poison, my delight
You're my poison, my delight

Sé que estoy perdido en tu juego
I know I'm lost inside your game
I know I'm lost inside your game
(Pero no puedo apartarme)
(But I can't turn away)
(But I can't turn away)
En el laberinto de luces negras
검은 불빛 속의 maze
geomeun bulbit sogui maze
Sigo llamando tu nombre
I keep calling your name
I keep calling your name

Espejismo negro, me tienes hipnotizado
Black mirage, you got me hypnotized
Black mirage, you got me hypnotized
Bajo la luz de la luna, vengo a buscarte
달빛 아래 난 널 찾아 fly
dalbit arae nan neol chaja fly
Toque de peligro, dulce disfraz
Touch of danger, sweet disguise
Touch of danger, sweet disguise
Eres la llama que quema mi mente
You're the flame that burns my mind
You're the flame that burns my mind
Espejismo negro, no puedo distinguir entre lo malo y lo bueno
Black mirage, can't tell wrong or right
Black mirage, can't tell wrong or right
Atrapado en tus ojos esta noche
네 눈 속에 갇혀 tonight
ne nun soge gachyeo tonight
Incluso si es solo una mentira
Even if it's just a lie
Even if it's just a lie
Me zambulliré una vez más
I'll dive in one more time
I'll dive in one more time
Espejismo negro
Black mirage
Black mirage
Espejismo negro
Black mirage
Black mirage

Susurros de terciopelo, humo plateado
Velvet whispers, silver smoke
Velvet whispers, silver smoke
El tono se expande con tu aliento
숨결 따라 번진 tone
sumgyeol ttara beonjin tone
Cada movimiento me atrae
Every move is pulling me
Every move is pulling me
Hacia tu gravedad infinita
To your endless gravity
To your endless gravity
Una fantasía que parece romperse
깨질 듯한 fantasy
kkaejil deutan fantasy
Eres el borde del misterio
You're the edge of mystery
You're the edge of mystery
Sé que desapareces cuando llega la mañana
I know you fade when morning comes
I know you fade when morning comes
Pero aún así, corro, corro
But still, I run, I run
But still, I run, I run

Sé que estoy perdido en tu juego
I know I'm lost inside your game
I know I'm lost inside your game
(Pero no puedo apartarme)
(But I can't turn away)
(But I can't turn away)
En el laberinto de luces negras
검은 불빛 속의 maze
geomeun bulbit sogui maze
Sigo llamando tu nombre
I keep calling your name
I keep calling your name

Espejismo negro, me tienes hipnotizado
Black mirage, you got me hypnotized
Black mirage, you got me hypnotized
Bajo la luz de la luna, vengo a buscarte
달빛 아래 난 널 찾아 fly
dalbit arae nan neol chaja fly
Toque de peligro, dulce disfraz
Touch of danger, sweet disguise
Touch of danger, sweet disguise
Eres la llama que quema mi mente
You're the flame that burns my mind
You're the flame that burns my mind
Espejismo negro, no puedo distinguir entre lo malo y lo bueno
Black mirage, can't tell wrong or right
Black mirage, can't tell wrong or right
Atrapado en tus ojos esta noche
네 눈 속에 갇혀 tonight
ne nun soge gachyeo tonight
Incluso si es solo una mentira
Even if it's just a lie
Even if it's just a lie
Me zambulliré una vez más
I'll dive in one more time
I'll dive in one more time
Espejismo negro
Black mirage
Black mirage
Espejismo negro
Black mirage
Black mirage

Atrapado en tu ilusión, visión tan divina
Trapped in your illusion, vision so divine
Trapped in your illusion, vision so divine
Te vuelves un veneno dulce, cruzas cada línea
달콤한 독이 돼, you're crossing every line
dalkomhan dogi dwae, you're crossing every line
Me tienes girando, perdiendo la noción del tiempo
Got me spinning, losing sense of time
Got me spinning, losing sense of time
Cariño, eres el error en mi diseño
Baby, you're the glitch in my design
Baby, you're the glitch in my design
Incluso en el momento en que desapareces
사라지는 순간에도
sarajineun sun-ganedo
Tu rastro me envuelve
네 흔적이 날 감싸줘
ne heunjeogi nal gamssajwo
Espejismo o verdad, nunca lo sabré
Mirage or truth, I'll never know
Mirage or truth, I'll never know
Pero no puedo dejarte ir
But I can't let you go
But I can't let you go

Espejismo negro, me tienes hipnotizado
Black mirage, you got me hypnotized
Black mirage, you got me hypnotized
Bajo la luz de la luna, vengo a buscarte
달빛 아래 난 널 찾아 fly
dalbit arae nan neol chaja fly
Toque de peligro, dulce disfraz
Touch of danger, sweet disguise
Touch of danger, sweet disguise
Eres la llama que quema mi mente
You're the flame that burns my mind
You're the flame that burns my mind
Espejismo negro, te desvaneces con la luz
Black mirage, you fade with the light
Black mirage, you fade with the light
Aunque desaparezcas, te quiero esta noche
사라져도 널 원해 tonight
sarajyeodo neol wonhae tonight
Incluso si es solo una mentira
Even if it's just a lie
Even if it's just a lie
Me zambulliré una vez más
I'll dive in one more time
I'll dive in one more time

Te desvaneces, pero aún persigo
You fade away, but I still chase
You fade away, but I still chase
Tu sombra en mi corazón permanece
Your shadow in my heart remains
Your shadow in my heart remains
Espejismo negro, mi dulce error
Black mirage, my sweet mistake
Black mirage, my sweet mistake
Estoy perdido, pero amplio espejismo negro
I'm lost, but wide black mirage
I'm lost, but wide black mirage