My Destiny

Mi Destino

My Destiny

Cierro los ojos, pero veo el camino
눈을 감아도 보이는 길
nuneul gamado boineun gil
En esta atracción desconocida
알 수 없는 이끌림 속에
al su eomneun ikkeullim soge
Aunque no sé a dónde debo ir
Though I don’t know where I should go
Though I don’t know where I should go
Mi corazón busca el rumbo
내 심장은 길을 찾아가
nae simjang-eun gireul chajaga
Iré a donde sea, siguiendo mis sueños
어디든 갈게, 나의 꿈을 따라가
eodideun galge, naui kkumeul ttaraga

Aunque muchas estrellas brillen
수많은 별이 빛나도
sumaneun byeori binnado
Yo sigo a mi estrella
난 내 별을 따라가
nan nae byeoreul ttaraga
Escucha la voz del destino
운명의 소릴 들어
unmyeong-ui soril deureo
Esa melodía me llama
That melody is calling me
That melody is calling me

Escucha la voz que llama mi destino
운명이 날 부르는 소릴 들어봐
unmyeong-i nal bureuneun soril deureobwa
En el tiempo infinito, brillo sin parar
In endless time, I shine endlessly
In endless time, I shine endlessly
Mi destino, camino por mi sendero
My destiny, 나의 길을 걸어가
My destiny, naui gireul georeoga
Iré a donde sea, siguiendo mis sueños
어디든 갈게, 내 꿈을 따라가
eodideun galge, nae kkumeul ttaraga

Noche sin fin, ilumina mi camino, sí
끝없는 밤, 내 길을 비춰, yeah
kkeuteomneun bam, nae gireul bichwo, yeah
El destino está en mis manos, sí
운명은 내 손 안에 잡혀, yeah
unmyeong-eun nae son ane japyeo, yeah
Sin vuelta atrás, mi fuego se enciende
No turning back, my fire ignites
No turning back, my fire ignites
Soy la estrella en esta galaxia esta noche
I'm the star in this galaxy tonight
I'm the star in this galaxy tonight

Camino sin miedo, a mi manera
두려움 없이 걸어가, 내 방식대로
duryeoum eopsi georeoga, nae bangsikdaero
Entre la luz y la oscuridad, con mi propio tema
빛과 어둠 사이, 내가 만드는 테마로
bitgwa eodum sai, naega mandeuneun temaro
Siente el ritmo, mi corazón sigue latiendo
Feel the rhythm, 내 심장은 계속 뛰어
Feel the rhythm, nae simjang-eun gyesok ttwieo
En este destino, seré el mejor
이 운명 속에 난 최고가 될 거야
i unmyeong soge nan choegoga doel geoya

El viento susurra secretos
바람이 속삭이는 비밀
barami soksagineun bimil
Despierta el valor que hay en mí
내 안의 용기를 깨워줘
nae anui yonggireul kkaewojwo
Esta sensación que no puedo detener
멈출 수 없는 이 느낌은
meomchul su eomneun i neukkimeun
Corre hacia mi destino
내 운명을 향해 달려가
nae unmyeong-eul hyanghae dallyeoga

Brillando incluso en la oscuridad
어둠 속에서도 빛나
eodum sogeseodo binna
Confío en la luz que hay en mí
내 안의 빛을 믿어
nae anui bicheul mideo
El destino me guía
Fate is leading me along
Fate is leading me along
Ahora sé dónde pertenezco
Now I know where I belong
Now I know where I belong

Escucha la voz que llama mi destino
운명이 날 부르는 소릴 들어봐
unmyeong-i nal bureuneun soril deureobwa
En el tiempo infinito, brillo sin parar
In endless time, I shine endlessly
In endless time, I shine endlessly
Mi destino, camino por mi sendero
My destiny, 나의 길을 걸어가
My destiny, naui gireul georeoga
Iré a donde sea, siguiendo mis sueños
어디든 갈게, 내 꿈을 따라가
eodideun galge, nae kkumeul ttaraga

Aunque el camino no se vea
길이 보이지 않아도
giri boiji anado
Mi corazón me guía
내 마음이 나를 이끌어
nae ma-eumi nareul ikkeureo
Cuando se abra la puerta del destino
운명의 문이 열리면
unmyeong-ui muni yeollimyeon
Estaré en un nuevo mundo con orgullo
I’ll stand in a new world with pride
I’ll stand in a new world with pride

Escucha la voz que llama mi destino
운명이 날 부르는 소릴 들어봐
unmyeong-i nal bureuneun soril deureobwa
En el tiempo infinito, brillo sin parar
In endless time, I shine endlessly
In endless time, I shine endlessly
Mi destino, camino por mi sendero
My destiny, 나의 길을 걸어가
My destiny, naui gireul georeoga
Iré a donde sea, siguiendo mis sueños
어디든 갈게, 내 꿈을 따라가
eodideun galge, nae kkumeul ttaraga
(Iré a donde sea, siguiendo mi corazón)
(I’ll go anywhere, following my heart)
(I’ll go anywhere, following my heart)