Oblivion

Olvido

Oblivion

Recuerdos que se desvanecen
희미해지는 기억들
huimihaejineun gieokdeul
El tiempo contigo es como niebla
너와의 시간은 안개 속에
neowaui siganeun an-gae soge
A punto de desaparecer, inalcanzable
사라질 듯, 붙잡을 수 없는
sarajil deut, butjabeul su eomneun
Los susurros de la oscuridad me engullen
The whispers of darkness swallow me
The whispers of darkness swallow me

El tiempo no se detiene, sigue avanzando
Time won’t stop, it keeps moving on
Time won’t stop, it keeps moving on
Los días sin ti se hacen más largos
너 없는 하루가 더 길어져
neo eomneun haruga deo gireojyeo
Aunque saque tu imagen de mi memoria
기억 속의 너를 꺼내봐도
gieok sogui neoreul kkeonaebwado
Mi corazón congelado no se derrite
얼어붙은 마음 녹지 않아
eoreobuteun ma-eum nokji ana

Un corazón que se hunde sin fin
끝없이 가라앉는 마음
kkeuteopsi gara-anneun ma-eum
Agárrame, no puedo parar
나를 잡아줘, 멈출 수 없어
nareul jabajwo, meomchul su eopseo
Un mundo sin ti es un vacío
너 없는 세상은 공허해
neo eomneun sesang-eun gongheohae
Ayúdame a encontrar al yo que solía ser
Help me find the me I used to know
Help me find the me I used to know

Olvido, la noche que me traga
Oblivion, 날 삼켜가는 밤
Oblivion, nal samkyeoganeun bam
Desaparezco como una estrella sin luz
빛을 잃은 별처럼 사라져가
bicheul ireun byeolcheoreom sarajyeoga
Olvido, intento atraparte
Oblivion, 내 손끝에서 너를
Oblivion, nae sonkkeuteseo neoreul
Pero te escapas, como niebla
붙잡으려 해도 스쳐가, 넌 안개처럼
butjabeuryeo haedo seuchyeoga, neon an-gaecheoreom

(Brrah, namwan, ay)
(Brrah, namwan, ay)
(Brrah, namwan, ay)
En la oscuridad, estoy perdido, sin luz que me guíe
In the dark, I'm lost, no light to guide
In the dark, I'm lost, no light to guide
El camino sin ti es interminablemente amplio
너 없는 길은 끝없이 wide
neo eomneun gireun kkeuteopsi wide
Los recuerdos se desvanecen, como una marea lejana
Memories fade, like a distant tide
Memories fade, like a distant tide
Aferrándome a sombras, no puedo decidir
Holding onto shadows, I can’t decide
Holding onto shadows, I can’t decide

Momentos perdidos, rebobínalos
잃어버린 순간, rewind it back
ireobeorin sun-gan, rewind it back
En mi corazón hay un espacio vacío
내 맘속엔 너란 빈 공간 black
nae mamsogen neoran bin gonggan black
La atracción del olvido, estoy bajo ataque
Oblivion’s pull, I'm under attack
Oblivion’s pull, I'm under attack
Pero lucharé hasta recuperarte
But I’ll fight till I get you back
But I’ll fight till I get you back

Un corazón que se hunde sin fin
끝없이 가라앉는 마음
kkeuteopsi gara-anneun ma-eum
Agárrame, no puedo parar
나를 잡아줘, 멈출 수 없어
nareul jabajwo, meomchul su eopseo
Un mundo sin ti es un vacío
너 없는 세상은 공허해
neo eomneun sesang-eun gongheohae
Ayúdame a encontrar al yo que solía ser
Help me find the me I used to know
Help me find the me I used to know

Olvido, la noche que me traga
Oblivion, 날 삼켜가는 밤
Oblivion, nal samkyeoganeun bam
Desaparezco como una estrella sin luz
빛을 잃은 별처럼 사라져가
bicheul ireun byeolcheoreom sarajyeoga
Olvido, intento atraparte
Oblivion, 내 손끝에서 너를
Oblivion, nae sonkkeuteseo neoreul
Pero te escapas, como niebla
붙잡으려 해도 스쳐가, 넌 안개처럼
butjabeuryeo haedo seuchyeoga, neon an-gaecheoreom

¿Eres solo un sueño que desapareció?
Are you just a dream that disappeared?
Are you just a dream that disappeared?
Despiértame de este vacío, de cada miedo
Wake me from this void, every fear
Wake me from this void, every fear
Mi corazón aún anhela que te quedes
My heart still longs for you to stay
My heart still longs for you to stay
Sé mi luz en el gris interminable
Be my light in the endless grey
Be my light in the endless grey

Olvido, la noche que me traga
Oblivion, 날 삼켜가는 밤
Oblivion, nal samkyeoganeun bam
Desaparezco como una estrella sin luz
빛을 잃은 별처럼 사라져가
bicheul ireun byeolcheoreom sarajyeoga
Olvido, incluso cuando te busco
Oblivion, even when I reach for you
Oblivion, even when I reach for you
Te deslizas como la bruma en la vista
You slip away like mist in view
You slip away like mist in view

Olvido, la noche que me traga
Oblivion, 날 삼켜가는 밤
Oblivion, nal samkyeoganeun bam
Desaparezco como una estrella sin luz
빛을 잃은 별처럼 사라져가
bicheul ireun byeolcheoreom sarajyeoga
Olvido, incluso cuando te busco
Oblivion, even when I reach for you
Oblivion, even when I reach for you
Te deslizas como la bruma en la vista
You slip away like mist in view
You slip away like mist in view