Red Alert Love (feat. SY3NC)

Amor en Alerta Roja (feat. SY3NC)

Red Alert Love (feat. SY3NC)

En el aire tenso
긴장된 공기 속에서
ginjangdoen gonggi sogeseo
Señales rojas llamando mi nombre
Red signals calling my name
Red signals calling my name
La mirada en tus ojos, un tono que tiembla
네 눈빛 흔들리는 tone
ne nunbit heundeullineun tone
Se siente como una llama que se escapa
Feels like a runaway flame
Feels like a runaway flame
Un latido extraño
낯설게 번진 heartbeat
natseolge beonjin heartbeat
Más cerca de lo que pensé esta noche
Closer than I thought tonight
Closer than I thought tonight
Siguiendo la corriente que se aprieta
조여오는 기류 따라
joyeooneun giryu ttara
Estoy entrando a la luz
I'm stepping into the light
I'm stepping into the light

Aunque parezca peligroso, me gusta
위험해 보여도 좋아
wiheomhae boyeodo joa
Me atrae cada movimiento que haces
I'm drawn to every move you make
I'm drawn to every move you make
Tu temperatura escondida
숨겨둔 너의 온도
sumgyeodun neoui ondo
Me acerca hasta que tiemblo
Pulls me closer till I shake
Pulls me closer till I shake
Más allá de la frontera peligrosa
아찔한 경계 너머
ajjilhan gyeonggye neomeo
Los colores cambian mientras respiramos
Colors changing as we breathe
Colors changing as we breathe
En el momento a punto de estallar
터질 듯한 순간 속에
teojil deutan sun-gan soge
Solo tú y yo podemos liderar
Only you and I can lead
Only you and I can lead

Amor en alerta roja, enciéndeme
Red alert love, set me on fire
Red alert love, set me on fire
Emociones que se expanden más alto
번져가는 감정 higher
beonjyeoganeun gamjeong higher
Amor en alerta roja, deseo conectado
Red alert love, wired desire
Red alert love, wired desire
Nos acercamos más, nos apretamos
끌리는 대로 we go tighter
kkeullineun daero we go tighter
Amor en alerta roja, ardiendo por completo
Red alert love, burning entire
Red alert love, burning entire
No puedo detener este imperio
멈출 수 없어 이 empire
meomchul su eopseo i empire
Amor en alerta roja, hazme un luchador
Red alert love, make me a fighter
Red alert love, make me a fighter
Tú y yo, explotando más brillante
너와 나, exploding brighter
neowa na, exploding brighter

(sí, SY3NC en la línea)
(yeah, SY3NC on the line)
(yeah, SY3NC on the line)
Subiendo como una chispa, vibra
불꽃처럼 올라가 vibe
bulkkotcheoreom ollaga vibe
Con solo mirarte, enciendes
네 눈맞춤 하나면 ignite
ne nunmatchum hanamyeon ignite
Cambiando cada sombra a luz
Switching every shadow to light
Switching every shadow to light
Velocidad incontrolable
걷잡을 수 없는 speed
geotjabeul su eomneun speed
El pulso fluyendo, nosotros lideramos
흐르는 pulse we lead
heureuneun pulse we lead
El calor en la punta de los dedos
손끝에 번진 heat
sonkkeute beonjin heat
Controlamos toda la escena, de verdad
We control the whole scene indeed
We control the whole scene indeed
En el momento que estalla, dominamos la noche
터지는 순간 밤을 지배
teojineun sun-gan bameul jibae
Sin vuelta atrás, contigo
No turning back, 너와 함께
No turning back, neowa hamkke
Arriesgamos todo, nos elevamos
Risk it all, we elevate
Risk it all, we elevate
Amor en alerta roja, detonamos
Red alert love–we detonate
Red alert love–we detonate

La realidad se vuelve borrosa
현실이 blur로 변해
hyeonsiri blurro byeonhae
Tu ritmo me atrae
Your rhythm pulling me in
Your rhythm pulling me in
La tensión roza la cabeza
머리끝 스치는 tension
meorikkeut seuchineun tension
Se siente como un pecado peligroso
Feels like a dangerous sin
Feels like a dangerous sin
Entre los suspiros que suben
차오른 숨결 사이
chaoreun sumgyeol sai
Todo comienza a girar
Everything begins to spin
Everything begins to spin
Fluyendo así para siempre
흐르는 이대론 forever
heureuneun idaeron forever
Nunca dejaremos que la noche termine
We'll never let the night end
We'll never let the night end

Bajo las luces, tú y yo, cero vacilación
불빛 아래 너와 나, zero hesitation
bulbit arae neowa na, zero hesitation
El corazón latiendo rápido, es una invitación codificada
Heartbeat racing fast, it's a coded invitation
Heartbeat racing fast, it's a coded invitation
Aunque las luces de advertencia estén encendidas, no puedo detenerme
경고등이 켜져도 난 멈출 수 없어
gyeonggodeung-i kyeojyeodo nan meomchul su eopseo
Rojo en el tablero, zambulléndonos en lo desconocido
Red on the dashboard, dive into the unknown
Red on the dashboard, dive into the unknown
SY3NC en la zona, Electrax en el trono
SY3NC in the zone, Electrax on the throne
SY3NC in the zone, Electrax on the throne
Las ondas de dos equipos se expanden, rompemos cada norma
두 팀의 파동이 번져, we breaking every norm
du timui padong-i beonjyeo, we breaking every norm
La señal hacia el otro, sí, la fiebre sube alto
서로를 향한 signal, yeah the fever's rising high
seororeul hyanghan signal, yeah the fever's rising high
Captura este momento, encendemos la noche
이 순간을 잡아, we ignite the night
i sun-ganeul jaba, we ignite the night

Aunque parezca peligroso, me gusta
위험해 보여도 좋아
wiheomhae boyeodo joa
Me atrae cada movimiento que haces
I'm drawn to every move you make
I'm drawn to every move you make
Tu temperatura escondida
숨겨둔 너의 온도
sumgyeodun neoui ondo
Me acerca hasta que tiemblo
Pulls me closer till I shake
Pulls me closer till I shake
Más allá de la frontera peligrosa
아찔한 경계 너머
ajjilhan gyeonggye neomeo
Los colores cambian mientras respiramos
Colors changing as we breathe
Colors changing as we breathe
En el momento a punto de estallar
터질 듯한 순간 속에
teojil deutan sun-gan soge
Solo tú y yo podemos liderar
Only you and I can lead
Only you and I can lead

Amor en alerta roja, enciéndeme
Red alert love, set me on fire
Red alert love, set me on fire
Emociones que se expanden más alto (ooh)
번져가는 감정 higher (ooh)
beonjyeoganeun gamjeong higher (ooh)
Amor en alerta roja, deseo conectado
Red alert love, wired desire
Red alert love, wired desire
Nos acercamos más, nos apretamos
끌리는 대로 we go tighter
kkeullineun daero we go tighter
Amor en alerta roja, ardiendo por completo
Red alert love, burning entire
Red alert love, burning entire
No puedo detener este imperio (sí)
멈출 수 없어 이 empire (yeah)
meomchul su eopseo i empire (yeah)
Amor en alerta roja, hazme un luchador
Red alert love, make me a fighter
Red alert love, make me a fighter
Tú y yo, explotando más brillante
너와 나, exploding brighter
neowa na, exploding brighter

Está bien llegar hasta el final
저 끝까지 가도 좋아
jeo kkeutkkaji gado joa
Incluso si caemos esta noche
Even if we fall tonight
Even if we fall tonight
Nosotros, sin miedo
두려움 없는 우리가
duryeoum eomneun uriga
Reescribimos todo a la vista
Rewrite everything in sight
Rewrite everything in sight

Amor en alerta roja, enciéndeme
Red alert love, set me on fire
Red alert love, set me on fire
Emociones que se expanden más alto
번져가는 감정 higher
beonjyeoganeun gamjeong higher
Amor en alerta roja, deseo conectado
Red alert love, wired desire
Red alert love, wired desire
Nos acercamos más, nos apretamos
끌리는 대로 we go tighter
kkeullineun daero we go tighter
Amor en alerta roja, ardiendo por completo
Red alert love, burning entire
Red alert love, burning entire
No puedo detener este imperio
멈출 수 없어 이 empire
meomchul su eopseo i empire
Amor en alerta roja, hazme un luchador
Red alert love, make me a fighter
Red alert love, make me a fighter
Tú y yo, explotando más brillante
너와 나, exploding brighter
neowa na, exploding brighter