Snowlight

Luz de Nieve

Snowlight

La primera nieve cae (sí)
첫눈이 내려와 (yeah)
cheonnuni naeryeowa (yeah)
Brilla como nuestros sueños esta noche
It’s shining like our dreams tonight
It’s shining like our dreams tonight
Las luces brillan en cada calle
거리마다 반짝인 light
georimada banjjagin light
Cada paso se siente tan bien
Every step feels so right
Every step feels so right
Ese momento en que reíamos juntos
함께 웃던 그 순간
hamkke utdeon geu sun-gan
Sigue sonando en mi mente
Still plays inside my mind
Still plays inside my mind
El mundo entero se vuelve blanco
온 세상이 하얗게
on sesang-i hayake
Tú y yo, solo siente esta vibra
You and me, just feel this vibe
You and me, just feel this vibe

Cariño, las estrellas se alinean para nosotros
Baby, the stars align for us
Baby, the stars align for us
En esta noche cálida
따뜻한 이 밤 속에서
ttatteutan i bam sogeseo
Tomados de la mano susurramos despacio
손을 잡고 whisper slow
soneul japgo whisper slow
No dejes escapar este momento
이 순간, 놓치지 마요
i sun-gan, nochiji mayo

Luz de nieve, ooh, ooh, déjala brillar
Snowlight, ooh, ooh, let it glow
Snowlight, ooh, ooh, let it glow
Tu sonrisa es mi muérdago
네 미소가 나의 mistletoe
ne misoga naui mistletoe
Brilla intensamente, sí, somos dueños de la noche
Shine bright, yeah, we own the night
Shine bright, yeah, we own the night
Si estamos juntos, todo estará bien
함께라면 everything’s all right
hamkkeramyeon everything’s all right
Luz de nieve, ooh, ooh, siente la chispa
Snowlight, ooh, ooh, feel the spark
Snowlight, ooh, ooh, feel the spark
Esta temporada refleja nuestros corazones
이 계절이 우리 맘을 닮아
i gyejeori uri mameul dalma
Cayendo despacio, el mundo en blanco
Falling slow, the world in white
Falling slow, the world in white
Estamos bailando bajo la luz de nieve
We’re dancing under the snowlight
We’re dancing under the snowlight

Chocolate caliente, risas en el aire
Hot cocoa, laughter in the air
Hot cocoa, laughter in the air
Nuestro villancico por todas partes
우리만의 carol everywhere
urimanui carol everywhere
Las estrellas brillan en tus ojos
네 눈 속에 별이 떠
ne nun soge byeori tteo
Todo lo que quiero eres tú, seguro
All I want is you, for sure
All I want is you, for sure
Como si el tiempo se detuviera
시간이 멈춘 듯이
sigani meomchun deusi
Este momento, perfecta armonía
이 순간, perfect harmony
i sun-gan, perfect harmony
Sintiendo el calor del otro
서로의 온기를 느껴
seoroui on-gireul neukkyeo
Es Navidad, solo tú y yo
It’s Christmas, just you and me
It’s Christmas, just you and me

Cariño, las estrellas se alinean para nosotros
Baby, the stars align for us
Baby, the stars align for us
En esta noche cálida
따뜻한 이 밤 속에서
ttatteutan i bam sogeseo
Tomados de la mano susurramos despacio
손을 잡고 whisper slow
soneul japgo whisper slow
"No dejes escapar este momento"
“이 순간, 놓치지 마요”
i sun-gan, nochiji mayo

Luz de nieve, ooh, ooh, déjala brillar
Snowlight, ooh, ooh, let it glow
Snowlight, ooh, ooh, let it glow
Tu sonrisa es mi muérdago
네 미소가 나의 mistletoe
ne misoga naui mistletoe
Brilla intensamente, sí, somos dueños de la noche
Shine bright, yeah, we own the night
Shine bright, yeah, we own the night
Si estamos juntos, todo estará bien
함께라면 everything’s all right
hamkkeramyeon everything’s all right
Luz de nieve, ooh, ooh, siente la chispa
Snowlight, ooh, ooh, feel the spark
Snowlight, ooh, ooh, feel the spark
Esta temporada refleja nuestros corazones
이 계절이 우리 맘을 닮아
i gyejeori uri mameul dalma
Cayendo despacio, el mundo en blanco
Falling slow, the world in white
Falling slow, the world in white
Estamos bailando bajo la luz de nieve
We’re dancing under the snowlight
We’re dancing under the snowlight

Sí, suena la campana, siente la vibra, déjala volar (woo)
Yeah, ring the bell, feel the vibe, let it fly (woo)
Yeah, ring the bell, feel the vibe, let it fly (woo)
En este mundo blanco, solo nosotros dos como señal
하얀 세상 속 우리 둘만의 sign
hayan sesang sok uri dulmanui sign
Las luces parpadean, mi corazón se acelera
Lights flicker, my heart quicker
Lights flicker, my heart quicker
Brillamos más juntos, glitter
너와 함께면 더 빛나니까, glitter
neowa hamkkemyeon deo binnanikka, glitter
Sin estrés esta noche, sin lágrimas que ocultar
No stress tonight, no tears to hide
No stress tonight, no tears to hide
Este momento es una vibra eterna
이 순간이 forever vibe
i sun-gani forever vibe
La nieve sigue cayendo, seguimos llamando
Snow keeps fallin’, we keep callin’
Snow keeps fallin’, we keep callin
El amor sigue brillando, en esta noche de nieve
Love keeps glowin’, 눈이 오는 night
Love keeps glowin’, nuni oneun night

Cada vez que escucho esta canción (cada vez)
이 노래가 들릴 때마다 (every time)
i noraega deullil ttaemada (every time)
Quiero reír contigo (sonrisa tan brillante)
너와 함께 웃고 싶어 (smile so bright)
neowa hamkke utgo sipeo (smile so bright)
Como las estrellas, para siempre
별빛처럼 영원히
byeolbitcheoreom yeong-wonhi
Nuestra melodía navideña
우리의 Christmas melody
uriui Christmas melody

Luz de nieve, ooh, ooh, déjala brillar
Snowlight, ooh, ooh, let it glow
Snowlight, ooh, ooh, let it glow
Tu sonrisa es mi muérdago
네 미소가 나의 mistletoe
ne misoga naui mistletoe
Brilla intensamente, sí, somos dueños de la noche
Shine bright, yeah, we own the night
Shine bright, yeah, we own the night
Si estamos juntos, todo estará bien
함께라면 everything’s all right
hamkkeramyeon everything’s all right
Luz de nieve, ooh, ooh, siente la chispa
Snowlight, ooh, ooh, feel the spark
Snowlight, ooh, ooh, feel the spark
Esta temporada refleja nuestros corazones
이 계절이 우리 맘을 닮아
i gyejeori uri mameul dalma
Cayendo despacio, el mundo en blanco
Falling slow, the world in white
Falling slow, the world in white
Para siempre bajo la luz de nieve
Forever under the snowlight
Forever under the snowlight

Luz de nieve, brillando en la noche
Snowlight, shining through the night
Snowlight, shining through the night
Tú y yo, tiempo de Navidad
너와 나, Christmastime
neowa na, Christmastime