Día Brillante

Sparkling Day

Bajo el sol te busco
햇살 속에 너를 찾아
haetsal soge neoreul chaja
Te veo sonriendo desde lejos
I see you smiling from afar
I see you smiling from afar
Con un pequeño gesto
작은 손짓 하나에도
jageun sonjit hana-edo
Mi corazón baila, sintiéndose estrella
My heart is dancing, feeling star
My heart is dancing, feeling star
Tus ojos brillan
반짝이는 너의 눈빛
banjjagineun neoui nunbit
Más que el rocío de la mañana
Shining brighter than the morning dew
Shining brighter than the morning dew
Hoy quiero pasar cada momento
오늘 하루 모든 순간
oneul haru modeun sun-gan
Contigo, solo contigo
I just wanna spend with you
I just wanna spend with you

Cuando tomas mi mano se siente cálido
손을 잡으면 따뜻해
soneul jabeumyeon ttatteutae
Tu risa resuena en mi cabeza
Your laugh is ringing in my head
Your laugh is ringing in my head
Mi corazón late rápido
심장이 두근두근해
simjang-i dugeundugeunhae
Cada pequeña cosa que dijiste
Every little thing you said
Every little thing you said
No tienes que apoyarte en mí
기대지 않아도 돼
gidaeji anado dwae
Quédate aquí y no te vayas
Stay right here and don't you go
Stay right here and don't you go
Te voy a mostrar lo que siento
내 마음 전할게 지금
nae ma-eum jeonhalge jigeum
Déjame enseñarte lo que sé
Let me show you what I know
Let me show you what I know

Brilla, brilla, día brillante
Sparkle, sparkle, sparkling day
Sparkle, sparkle, sparkling day
Si estoy contigo siempre es brillante
너와 함께라면 늘 bright
neowa hamkkeramyeon neul bright
Brilla, brilla, camino resplandeciente
Sparkle, sparkle, shining way
Sparkle, sparkle, shining way
Cada sonrisa, cada luz
Every smile, every light
Every smile, every light
Brilla, brilla, día brillante
Sparkle, sparkle, sparkling day
Sparkle, sparkle, sparkling day
Vuela como un sueño
꿈처럼 날아올라
kkumcheoreom naraolla
Brilla, brilla, abrázame fuerte
Sparkle, sparkle, hold me tight
Sparkle, sparkle, hold me tight
Nuestro mundo mágico
너와 나의 magical world
neowa naui magical world

La luz de la luna brilla entre las nubes
구름 사이로 달빛 비춰
gureum sairo dalbit bichwo
Riendo suavemente bajo un cielo pastel
Laughing softly under pastel sky
Laughing softly under pastel sky
Siguiendo el aroma en el pequeño viento
작은 바람 속 향기 따라
jageun baram sok hyanggi ttara
Secretos susurrados que pasan
Whispered secrets passing by
Whispered secrets passing by
Nuestro ritmo solo de tú y yo
너와 나 둘만의 rhythm
neowa na dulmanui rhythm
El latido sincronizado como una melodía
Heartbeat sync like melody
Heartbeat sync like melody
Dejemos este momento para siempre
이 순간 영원히 남겨
i sun-gan yeong-wonhi namgyeo
Tú y yo, solo tú y yo
You and me, just you and me
You and me, just you and me

Cuando tomas mi mano se siente cálido
손을 잡으면 따뜻해
soneul jabeumyeon ttatteutae
Tu risa resuena en mi cabeza
Your laugh is ringing in my head
Your laugh is ringing in my head
Mi corazón late rápido
심장이 두근두근해
simjang-i dugeundugeunhae
Cada pequeña cosa que dijiste
Every little thing you said
Every little thing you said
No tienes que apoyarte en mí
기대지 않아도 돼
gidaeji anado dwae
Quédate aquí y no te vayas
Stay right here and don't you go
Stay right here and don't you go
Te voy a mostrar lo que siento
내 마음 전할게 지금
nae ma-eum jeonhalge jigeum
Déjame enseñarte lo que sé
Let me show you what I know
Let me show you what I know

Caminando al mismo paso
걸음을 맞춰서 걷는 길
georeumeul matchwoseo geonneun gil
Tú y yo, sintiendo un sueño
너와 나, 꿈꾸는 feel
neowa na, kkumkkuneun feel
Pequeños temblores, llenando cada momento
작은 떨림, 모든 순간을
jageun tteollim, modeun sun-ganeul
Con luz, sí, solo roba
빛으로 채워, yeah, just steal
bicheuro chaewo, yeah, just steal
La magia que hay en las risas
웃음 속에 담긴 magic
useum soge damgin magic
Eres la magia perfecta
네가 있어 완벽한 magic
nega isseo wanbyeokan magic
Todo el día contigo
하루 종일 너와 함께
haru jong-il neowa hamkke
Una historia interminable, nuestra propia pista
끝없는 story, 우리만의 track
kkeuteomneun story, urimanui track

Cuando tomas mi mano se siente cálido
손을 잡으면 따뜻해
soneul jabeumyeon ttatteutae
Tu risa resuena en mi cabeza
Your laugh is ringing in my head
Your laugh is ringing in my head
Mi corazón late rápido
심장이 두근두근해
simjang-i dugeundugeunhae
Cada pequeña cosa que dijiste
Every little thing you said
Every little thing you said
No tienes que apoyarte en mí
기대지 않아도 돼
gidaeji anado dwae
Quédate aquí y no te vayas
Stay right here and don't you go
Stay right here and don't you go
Te voy a mostrar lo que siento
내 마음 전할게 지금
nae ma-eum jeonhalge jigeum
Déjame enseñarte lo que sé
Let me show you what I know
Let me show you what I know

Brilla, brilla, día brillante
Sparkle, sparkle, sparkling day
Sparkle, sparkle, sparkling day
Si estoy contigo siempre es brillante
너와 함께라면 늘 bright
neowa hamkkeramyeon neul bright
Brilla, brilla, camino resplandeciente
Sparkle, sparkle, shining way
Sparkle, sparkle, shining way
Cada sonrisa, cada luz
Every smile, every light
Every smile, every light
Brilla, brilla, día brillante
Sparkle, sparkle, sparkling day
Sparkle, sparkle, sparkling day
Vuela como un sueño
꿈처럼 날아올라
kkumcheoreom naraolla
Brilla, brilla, abrázame fuerte
Sparkle, sparkle, hold me tight
Sparkle, sparkle, hold me tight
Nuestro mundo mágico
너와 나의 magical world
neowa naui magical world

Acércate un poco más
조금 더 가까이 와
jogeum deo gakkai wa
Brillemos juntos esta noche
Let's shine together tonight
Let's shine together tonight
Olvidemos todas las preocupaciones
모든 걱정 잊고서
modeun geokjeong itgoseo
Bailaremos hasta que salga el sol
We'll dance until the sunlight
We'll dance until the sunlight

Brilla, brilla, día brillante
Sparkle, sparkle, sparkling day
Sparkle, sparkle, sparkling day
Si estoy contigo siempre es brillante
너와 함께라면 늘 bright
neowa hamkkeramyeon neul bright
Brilla, brilla, camino resplandeciente
Sparkle, sparkle, shining way
Sparkle, sparkle, shining way
Cada sonrisa, cada luz
Every smile, every light
Every smile, every light
Brilla, brilla, día brillante
Sparkle, sparkle, sparkling day
Sparkle, sparkle, sparkling day
Vuela como un sueño
꿈처럼 날아올라
kkumcheoreom naraolla
Brilla, brilla, abrázame fuerte
Sparkle, sparkle, hold me tight
Sparkle, sparkle, hold me tight
Nuestro mundo mágico
너와 나의 magical world
neowa naui magical world