Spider

Araña

Spider

(Mhh-woo)
(Mhh-woo)
(Mhh-woo)

(Mhh-woo)
(Mhh-woo)
(Mhh-woo)

Te acercas en silencio (sí)
조용히 다가와 넌 (yeah)
joyonghi dagawa neon (yeah)
Como una telaraña, me envuelves
거미줄처럼 날 감싸
geomijulcheoreom nal gamssa
No puedo escapar
I can’t escape
I can’t escape
Cada vez que te miro, me enredo más
널 볼 때마다 더 얽혀가
neol bol ttaemada deo eolkyeoga

Tu toque me envuelve
너의 손길이 날 휘감아
neoui son-giri nal hwigama
Se expande hasta mi corazón, como veneno
심장까지 퍼져, like venom
simjangkkaji peojyeo, like venom
Sé que será tóxico
독이 될 걸 알면서도
dogi doel geol almyeonseodo
No quiero dejarte ir
I don’t wanna let you go
I don’t wanna let you go

No puedo respirar
숨을 쉴 수가 없어
sumeul swil suga eopseo
Cuanto más te deseo, más me aprietas
널 원할수록 더 조여와
neol wonhalsurok deo joyeowa
Sé que es peligroso
위험한 줄 알지만
wiheomhan jul aljiman
Pero ya es muy tarde para escapar
But it’s too late to escape
But it’s too late to escape

Eres como una araña, arrastrándote por dentro
You’re like a spider, crawling inside
You’re like a spider, crawling inside
Con cada paso que doy, me hundo más
한 걸음 뗄수록 더 빠져들어
han georeum ttelsurok deo ppajyeodeureo
Amor venenoso, pero no puedo parar
Venomous love, but I can’t stop
Venomous love, but I can’t stop
Buscando en este laberinto, te encuentro
끝없는 미로 속 널 찾아
kkeuteomneun miro sok neol chaja

La telaraña tan apretada, no puedo liberarme
Web so tight, I can’t break free
Web so tight, I can’t break free
Me atacas como un misterio
너는 날 덮쳐 like a mystery
neoneun nal deopchyeo like a mystery
Un paso, dos pasos, más cerca voy
한 발, 두 발, closer I go
han bal, du bal, closer I go
Cae en tu trampa, ahora voy lento
네 덫에 걸려, 이제 난 slow
ne deoche geollyeo, ije nan slow
Veneno en mis venas, no puedo escapar
Venom in my veins, I can’t escape
Venom in my veins, I can’t escape
Tu amor es un laberinto, sin salida
네 사랑은 labyrinth, no escape
ne sarang-eun labyrinth, no escape
Me arrastra sin fin, me estoy volviendo adicto
한없이 끌려가, 네게 중독돼
haneopsi kkeullyeoga, nege jungdokdwae

Con solo una mirada, me controlas
With just one look, you control me
With just one look, you control me
Como una mentira, me atas
Like a lie, you tie me down
Like a lie, you tie me down
Esta sensación que me ahoga
숨 막히는 이 감각
sum makineun i gamgak
Estoy atrapado en tu telaraña
I'm trapped in your web
I'm trapped in your web

Tu toque me envuelve
너의 손길이 날 휘감아
neoui son-giri nal hwigama
Se expande hasta mi corazón
심장까지 퍼져
simjangkkaji peojyeo
Burbuja en el núcleo (whoah)
Bubble in the core (whoah)
Bubble in the core (whoah)
No puedo respirar
숨을 쉴 수가 없어
sumeul swil suga eopseo
Cuanto más te deseo, más me aprietas
널 원할수록 더 조여와
neol wonhalsurok deo joyeowa
Sé que es peligroso
위험한 줄 알지만
wiheomhan jul aljiman
Pero ya es muy tarde para escapar
But it’s too late to escape
But it’s too late to escape

Eres como una araña, arrastrándote por dentro
You’re like a spider, crawling inside
You’re like a spider, crawling inside
Con cada paso que doy, me hundo más
한 걸음 뗄수록 더 빠져들어
han georeum ttelsurok deo ppajyeodeureo
Amor venenoso, pero no puedo parar
Venomous love, but I can’t stop
Venomous love, but I can’t stop
Buscando en este laberinto, te encuentro
끝없는 미로 속 널 찾아
kkeuteomneun miro sok neol chaja

Aunque me debata por escapar
벗어나려 몸부림쳐도
beoseonaryeo momburimchyeodo
Tú siempre vuelves a encontrarme fácilmente
너는 날 쉽게 다시 찾아와
neoneun nal swipge dasi chajawa
Es un juego que no puedo ganar
It’s a game that I can’t win
It’s a game that I can’t win
Estoy completamente dominado por ti
I'm completely ruled by you
I'm completely ruled by you

Eres como una araña, arrastrándote por dentro
You’re like a spider, crawling inside
You’re like a spider, crawling inside
Con cada paso que doy, me hundo más
한 걸음 뗄수록 더 빠져들어
han georeum ttelsurok deo ppajyeodeureo
Amor venenoso, pero no puedo parar
Venomous love, but I can’t stop
Venomous love, but I can’t stop
Buscando en este laberinto, te encuentro
끝없는 미로 속 널 찾아
kkeuteomneun miro sok neol chaja

Eres como una araña, arrastrándote por dentro
You’re like a spider, crawling inside
You’re like a spider, crawling inside
Con cada paso que doy, me hundo más
한 걸음 뗄수록 더 빠져들어
han georeum ttelsurok deo ppajyeodeureo
Amor venenoso, pero no puedo parar
Venomous love, but I can’t stop
Venomous love, but I can’t stop
Buscando en este laberinto, te encuentro
끝없는 미로 속 널 찾아
kkeuteomneun miro sok neol chaja