Starlight

Luz de Estrellas

Starlight

En la profunda noche, la luz en tus ojos
깊은 밤, 너의 눈에 비친 빛
gipeun bam, neoui nune bichin bit
En la galaxia que se extiende sin fin
끝없이 펼쳐진 은하수 속에
kkeuteopsi pyeolchyeojin eunhasu soge
Mi corazón te sigue a donde vayas
내 마음은 너를 따라가
nae ma-eumeun neoreul ttaraga
Ven en la oscuridad, me hipnotizas
Ven in the dark, you mesmerize
Ven in the dark, you mesmerize

Esta emoción corre sin parar
끝없이 달리는 이 감정
kkeuteopsi dallineun i gamjeong
El latido de mi corazón salta hacia ti
널 향해 뛰는 내 심장의 울림
neol hyanghae ttwineun nae simjang-ui ullim
Eres el principio y el final de mí
You’re the start and the end of me
You’re the start and the end of me
Nuestra historia que nunca terminará
끝나지 않을 우리 이야기
kkeunnaji aneul uri iyagi

Casi puedo tocarte, pero no te atrapo
손끝에 닿을 듯, 잡히지 않아
sonkkeute daeul deut, japiji ana
Eres como un sueño para mí
넌 나의 꿈 같아
neon naui kkum gata
Aunque estés lejos, te sientes en mi corazón
멀리 있어도 내 맘에 스며들어
meolli isseodo nae mame seumyeodeureo
Me atraes hacia ti
날 끌어당겨
nal kkeureodanggyeo

Luz de estrellas, eres mi única luz
Starlight, 너는 나의 유일한 빛
Starlight, neoneun naui yuilhan bit
Como una estrella brillando en el cielo nocturno
밤하늘에 빛나는 별처럼
bamhaneure binnaneun byeolcheoreom
Luz de estrellas, incluso en la oscuridad me guías
Starlight, 어둠 속에서도 날 이끌어
Starlight, eodum sogeseodo nal ikkeureo
Tu luz ilumina mi camino
내 길을 밝혀주는 너의 빛
nae gireul balkyeojuneun neoui bit

Brillante, eres mi gravedad
빛나는 너는 나의 gravity
binnaneun neoneun naui gravity
En mis sueños, eres mi claridad
In my dreams, you’re my clarity
In my dreams, you’re my clarity
Eres mi universo, mi galaxia
너는 나의 우주, 나의 galaxy
neoneun naui uju, naui galaxy
Cada momento está lleno de ti, realidad
모든 순간이 너로 가득해, reality
modeun sun-gani neoro gadeukae, reality

Tu luz ilumina mi camino
네 빛은 나의 길을 밝혀줘
ne bicheun naui gireul balkyeojwo
Aunque me pierda en este mundo laberíntico
미로 같은 세상 속 길 잃어도
miro gateun sesang sok gil ireodo
Incluso bajo el cielo nocturno sin fin
끝없는 밤하늘 아래서도
kkeuteomneun bamhaneul araeseodo
Luz de estrellas, contigo soy libre
Starlight, 네가 있어 난 자유로워
Starlight, nega isseo nan jayurowo

Casi puedo tocarte, pero no te atrapo
손끝에 닿을 듯, 잡히지 않아
sonkkeute daeul deut, japiji ana
Eres como un sueño para mí
넌 나의 꿈 같아
neon naui kkum gata
Aunque estés lejos, te sientes en mi corazón
멀리 있어도 내 맘에 스며들어
meolli isseodo nae mame seumyeodeureo
Me atraes hacia ti
날 끌어당겨
nal kkeureodanggyeo

Luz de estrellas, eres mi única luz
Starlight, 너는 나의 유일한 빛
Starlight, neoneun naui yuilhan bit
Como una estrella brillando en el cielo nocturno
밤하늘에 빛나는 별처럼
bamhaneure binnaneun byeolcheoreom
Luz de estrellas, incluso en la oscuridad me guías
Starlight, 어둠 속에서도 날 이끌어
Starlight, eodum sogeseodo nal ikkeureo
Tu luz ilumina mi camino
내 길을 밝혀주는 너의 빛
nae gireul balkyeojuneun neoui bit

Sin ti, ¿a dónde iría? (Sí)
Without you, where would I go? (Yeah)
Without you, where would I go? (Yeah)
Mi corazón late por ti, ¿no lo sabes?
My heart races to you, don’t you know?
My heart races to you, don’t you know?
Incluso en esta noche interminable
이 끝없는 밤 속에서도
i kkeuteomneun bam sogeseodo
Tu luz me envuelve para siempre (oh, oh)
네 빛은 날 영원히 감싸줘 (oh, oh)
ne bicheun nal yeong-wonhi gamssajwo (oh, oh)

Luz de estrellas, eres mi única luz
Starlight, 너는 나의 유일한 빛
Starlight, neoneun naui yuilhan bit
Como una estrella brillando en el cielo nocturno
밤하늘에 빛나는 별처럼
bamhaneure binnaneun byeolcheoreom
Luz de estrellas, incluso en la oscuridad me guías
Starlight, 어둠 속에서도 날 이끌어
Starlight, eodum sogeseodo nal ikkeureo
Tu luz ilumina mi camino
내 길을 밝혀주는 너의 빛
nae gireul balkyeojuneun neoui bit

Luz de estrellas, eres mi única luz
Starlight, 너는 나의 유일한 빛
Starlight, neoneun naui yuilhan bit
Como una estrella brillando en el cielo nocturno
밤하늘에 빛나는 별처럼
bamhaneure binnaneun byeolcheoreom
Luz de estrellas, incluso en la oscuridad me guías
Starlight, 어둠 속에서도 날 이끌어
Starlight, eodum sogeseodo nal ikkeureo
Tu luz ilumina mi camino
내 길을 밝혀주는 너의 빛
nae gireul balkyeojuneun neoui bit

(Nuestra noche interminable nunca te soltará)
(Our endless night will never let go)
(Our endless night will never let go)