Syther

Syther

Syther

Hablas como si fueras el rey
You talk like you own the throne
You talk like you own the throne
Pero yo atravieso el silencio, cuchilla al hueso
But I cut through silence, blade to bone
But I cut through silence, blade to bone
Aunque tus miradas me engañen
네 시선은 나를 속여도
ne siseoneun nareul sogyeodo
Mis pasos están codificados – tú eres muy lento
My steps are coded – you’re too slow
My steps are coded – you’re too slow
Corazón de metal con un alma de neón
Metal heart with a neon soul
Metal heart with a neon soul
Frío como el cromo, tengo el control
Cold like chrome, I'm in control
Cold like chrome, I'm in control
En el espejo soy más afilado que nadie
거울 속의 난 누구보다 날카로워
geoul sogui nan nuguboda nalkarowo
Di mi nombre – syther, nunca caigo
Say my name – syther, I never fall
Say my name – syther, I never fall

Tensión que asfixia
숨 막히는 tension
sum makineun tension
Límite al alcance
닿을 듯한 경계선
daeul deutan gyeonggyeseon
Aunque te clave, no me duele
너를 찔러도 난 아파하지 않아
neoreul jjilleodo nan apahaji ana
Esto no es amor, es una misión (sí)
This isn’t love, it’s a mission (yeah)
This isn’t love, it’s a mission (yeah)

Soy un syther, cortando en la oscuridad
I'm a syther, slicing through the dark
I'm a syther, slicing through the dark
(Como un syther, rápido y afilado)
(사이더처럼 빠르고 날카로워)
(saideocheoreom ppareugo nalkarowo)
Sin miedo, dejo mi marca
No fear, I leave a mark
No fear, I leave a mark
No puedes detener esta chispa
You can’t stop this spark
You can’t stop this spark
Soy el error que no puedes borrar
I'm the glitch you can’t erase
I'm the glitch you can’t erase
Rasgando tu interfaz
Tearing through your interface
Tearing through your interface
Mírame, mírame
Watch me, watch me
Watch me, watch me
Reescribiendo el código
Rewrite the code
Rewrite the code
Mírame, mírame – soy syther
Watch me, watch me – I'm syther
Watch me, watch me – I'm syther

No parpadeo, láser enfocado, en el blanco
I don’t blink, laser locked, on target
I don’t blink, laser locked, on target
Tu juego ya terminó, ¿lo sabes?
네 게임은 벌써 끝났지, 너 알겠지?
ne geimeun beolsseo kkeunnatji, neo algetji?
Mente fría, fuego caliente – yo lo enciendo
Cold mind, hot fire – I spark it
Cold mind, hot fire – I spark it
Mi cuchilla no falla, soy el mercado
My blade don't miss, I'm the market
My blade don't miss, I'm the market
Reina digital, rompedora de códigos
Digital queen, code breaker
Digital queen, code breaker
Sin miedo en mis ojos, sin falsedad
No fear in my eyes, no faker
No fear in my eyes, no faker
Corta la mentira, solo la verdad camina
거짓은 베어내, truth만 걸어
geojiseun be-eonae, truthman georeo
Sin correa, camino mi propio camino
Got no leash, 난 내 길을 걸어
Got no leash, nan nae gireul georeo

Tensión que asfixia
숨 막히는 tension
sum makineun tension
Límite al alcance
닿을 듯한 경계선
daeul deutan gyeonggyeseon
Aunque te clave, no me duele
너를 찔러도 난 아파하지 않아
neoreul jjilleodo nan apahaji ana
Esto no es amor, es una misión
This isn’t love, it’s a mission
This isn’t love, it’s a mission

Soy un syther, cortando en la oscuridad
I'm a syther, slicing through the dark
I'm a syther, slicing through the dark
(Como un syther, rápido y afilado)
(사이더처럼 빠르고 날카로워)
(saideocheoreom ppareugo nalkarowo)
Sin miedo, dejo mi marca
No fear, I leave a mark
No fear, I leave a mark
No puedes detener esta chispa
You can’t stop this spark
You can’t stop this spark
Soy el error que no puedes borrar
I'm the glitch you can’t erase
I'm the glitch you can’t erase
Rasgando tu interfaz
Tearing through your interface
Tearing through your interface
Mírame, mírame
Watch me, watch me
Watch me, watch me
Reescribiendo el código
Rewrite the code
Rewrite the code
Mírame, mírame – soy syther
Watch me, watch me – I'm syther
Watch me, watch me – I'm syther

Noche ardiente, cierra los ojos
타오르는 night, 눈을 감아
taoreuneun night, nuneul gama
Me muevo como sombra, bailo como fuego
I move like shadow, dance like fire
I move like shadow, dance like fire
No hay escape de lo que traigo
No escape from what I bring
No escape from what I bring
El nombre de syther, corta como un aguijón
Syther’s name, it cuts like sting
Syther’s name, it cuts like sting

Soy un syther, cortando en la oscuridad
I'm a syther, slicing through the dark
I'm a syther, slicing through the dark
(Sigo hasta el final, no me detengo)
(끝까지 가, 난 멈추지 않아)
(kkeutkkaji ga, nan meomchuji ana)
Te desmoronas, dejo una cicatriz
You fall apart, I leave a scar
You fall apart, I leave a scar
Esto es lo que somos
This is who we are
This is who we are
Sin arrepentimientos, solo precisión
No regrets, just precision
No regrets, just precision
Ilumina mi propia visión
Light up in my own vision
Light up in my own vision
Mírame, mírame
Watch me, watch me
Watch me, watch me
Reescribiendo el código
Rewrite the code
Rewrite the code
Mírame, mírame – soy syther
Watch me, watch me – I'm syther
Watch me, watch me – I'm syther