Venom Blood

Sangre Venenosa

Venom Blood

En la oscuridad que asfixia
숨 막히는 어둠 속 In the suffocating darkness
sum makineun eodum sok In the suffocating darkness
Un veneno de emociones fluye
A poison of emotions flows
A poison of emotions flows
Mis entrañas manchadas de carmesí
My insides stained in crimson
My insides stained in crimson
Un corazón frío late de nuevo
A cold heart beats again
A cold heart beats again

Bajo la luz de la luna brillan cicatrices
달빛 아래 비춰진 scars
dalbit arae bichwojin scars
No puedo ocultar mi verdadero yo
감출 수 없는 내 진짜 모습
gamchul su eomneun nae jinjja moseup
En la corriente oscura encontré la luz
어두운 흐름 속에서 찾은 빛
eoduun heureum sogeseo chajeun bit
El destino me hace libre
운명은 나를 자유롭게 해
unmyeong-eun nareul jayuropge hae

Un río de verdad que fluye sin fin
끝없이 흐르는 진실의 강
kkeuteopsi heureuneun jinsirui gang
Dentro de él, mi ilusión atrapada
그 속에 갇힌 나의 망상
geu soge gachin naui mangsang
No puedo escapar, esta marea carmesí
I can’t escape, this crimson tide
I can’t escape, this crimson tide
Pero lo enfrentaré, lo tomaré con calma
But I’ll face it, I’ll take it in stride
But I’ll face it, I’ll take it in stride

Sangre venenosa, lleva el dolor (dolor)
Venous blood, it carries the pain (pain)
Venous blood, it carries the pain (pain)
Quema la chispa oculta en la oscuridad (quema)
어둠 속에 숨겨진 불꽃을 태워 (태워)
eodum soge sumgyeojin bulkkocheul taewo (taewo)
Sangre venenosa, vuelve a fluir (vuelve a fluir)
Venous blood, it’s flowing again (flowing again)
Venous blood, it’s flowing again (flowing again)
Despertando al yo vivo dentro (vivo)
Awakening the me alive inside (alive)
Awakening the me alive inside (alive)

En lo profundo, el veneno corre
Deep inside, the poison runs
Deep inside, the poison runs
Flujo venoso, donde todo comenzó
Venous flow, where it all begun
Venous flow, where it all begun
Emociones ocultas, como una inundación
숨겨진 감정, like a flood
sumgyeojin gamjeong, like a flood
No puedo negar, es mi sangre venenosa
Can’t deny, it’s my venous blood
Can’t deny, it’s my venous blood
Atado a la oscuridad, pero no me ahogaré
Tied to the dark, but I won’t drown
Tied to the dark, but I won’t drown
La luz dentro de mí me levanta ahora
내 안의 빛이 날 일으켜 now
nae anui bichi nal ireukyeo now
Rompiendo cadenas, reclamo mi nombre
Breaking free, I'm claiming my name
Breaking free, I'm claiming my name
El veneno en mí alimenta la llama
The venom in me fuels the flame
The venom in me fuels the flame

Un río de verdad que fluye sin fin
끝없이 흐르는 진실의 강
kkeuteopsi heureuneun jinsirui gang
Dentro de él, mi ilusión atrapada
그 속에 갇힌 나의 망상
geu soge gachin naui mangsang
No puedo escapar, esta marea carmesí
I can’t escape, this crimson tide
I can’t escape, this crimson tide
Pero lo enfrentaré, lo tomaré con calma
But I’ll face it, I’ll take it in stride
But I’ll face it, I’ll take it in stride

Sangre venenosa, lleva el dolor (dolor)
Venous blood, it carries the pain (pain)
Venous blood, it carries the pain (pain)
Quema la chispa oculta en la oscuridad (quema)
어둠 속에 숨겨진 불꽃을 태워 (태워)
eodum soge sumgyeojin bulkkocheul taewo (taewo)
Sangre venenosa, vuelve a fluir (vuelve a fluir)
Venous blood, it’s flowing again (flowing again)
Venous blood, it’s flowing again (flowing again)
Despertando al yo vivo dentro (vivo)
Awakening the me alive inside (alive)
Awakening the me alive inside (alive)

Cuando cruce el río helado
When I cross the cold river
When I cross the cold river
Mi verdad se revela
My truth reveals itself
My truth reveals itself
No puedo detener el flujo
흐름을 멈출 수 없어
heureumeul meomchul su eopseo
Esto es quien soy, lo dejaré mostrar
This is who I am, I’ll let it show
This is who I am, I’ll let it show

Sangre venenosa, me ata
Venous blood, it ties me down
Venous blood, it ties me down
Pero en la oscuridad, tomaré la corona (wow)
But in the dark, I’ll take the crown (whow)
But in the dark, I’ll take the crown (whow)
Sangre venenosa, es mía para reclamar
Venous blood, it’s mine to claim
Venous blood, it’s mine to claim
A través del flujo, volveré a levantarme
Through the flow, I’ll rise again
Through the flow, I’ll rise again