Wish

Deseo

Wish

Bajo la luz de las estrellas susurro en silencio
별빛 아래 조용히 속삭여
byeolbit arae joyonghi soksagyeo
Un sueño guardado en lo profundo de mi corazón
마음속 깊이 숨겨둔 dream
ma-eumsok gipi sumgyeodun dream
Si extiendo la mano, ¿lo tocaré?
If I reach out, will I touch it?
If I reach out, will I touch it?
En algún lugar más allá del cielo
Somewhere beyond the sky
Somewhere beyond the sky

Abre la puerta cerrada, la luz se muestra
닫힌 문을 열어, 빛이 보여
dachin muneul yeoreo, bichi boyeo
La voz del destino me llama
운명이 날 부르는 소리
unmyeong-i nal bureuneun sori
Un paso más cerca, no tengas miedo
One step closer, don’t be afraid
One step closer, don’t be afraid
Diré mi deseo (deseo)
I’ll say my wish (wish)
I’ll say my wish (wish)

Hago un deseo, cierro los ojos
I make a wish, I close my eyes
I make a wish, I close my eyes
Te abrazo como un deseo (deseo)
I hold you like a wish (wish)
I hold you like a wish (wish)
En el momento en que esa estrella brilla
저 별이 빛나는 순간
jeo byeori binnaneun sun-gan
Llévame alto, llévame lejos
Take me high, take me far
Take me high, take me far
Para que este sueño pueda ser eterno
이 꿈이 영원할 수 있도록
i kkumi yeong-wonhal su itdorok
Haz un deseo, abrázame fuerte
Make a wish, hold me tight
Make a wish, hold me tight

A través de mis recuerdos desvanecidos
Through my faded memories
Through my faded memories
Siempre brillas en mi vida
너는 항상 빛나고 있어
neoneun hangsang binnago isseo
Cuando el viento suave me llama
When the faint wind calls me
When the faint wind calls me
Una vez más te buscaré
다시 한번 널 찾을 거야
dasi hanbeon neol chajeul geoya

Abre la puerta cerrada, la luz se muestra
닫힌 문을 열어, 빛이 보여
dachin muneul yeoreo, bichi boyeo
La voz del destino me llama
운명이 날 부르는 소리
unmyeong-i nal bureuneun sori
Un paso más cerca, no tengas miedo
One step closer, don’t be afraid
One step closer, don’t be afraid
Diré mi deseo (deseo)
I’ll say my wish (wish)
I’ll say my wish (wish)

Hago un deseo, cierro los ojos
I make a wish, I close my eyes
I make a wish, I close my eyes
Te abrazo como un deseo (deseo)
I hold you like a wish (wish)
I hold you like a wish (wish)
En el momento en que esa estrella brilla
저 별이 빛나는 순간
jeo byeori binnaneun sun-gan
Llévame alto, llévame lejos
Take me high, take me far
Take me high, take me far
Para que este sueño pueda ser eterno
이 꿈이 영원할 수 있도록
i kkumi yeong-wonhal su itdorok
Haz un deseo, abrázame fuerte
Make a wish, hold me tight
Make a wish, hold me tight

Aunque el tiempo se detenga, tú sigues igual
시간이 멈춰도 넌 그대로
sigani meomchwodo neon geudaero
Sigo corriendo tras esa luz
그 빛을 따라 난 달려가
geu bicheul ttara nan dallyeoga
Espero que este momento nunca termine
I hope this moment never ends
I hope this moment never ends
Mi deseo eres tú, siempre verdadero
My wish is you, forever true
My wish is you, forever true

Hago un deseo, cierro los ojos
I make a wish, I close my eyes
I make a wish, I close my eyes
Te abrazo como un deseo
I hold you like a wish
I hold you like a wish
En el momento en que esa estrella brilla
저 별이 빛나는 순간
jeo byeori binnaneun sun-gan
Llévame alto, llévame lejos
Take me high, take me far
Take me high, take me far
Para que este sueño pueda ser eterno
이 꿈이 영원할 수 있도록
i kkumi yeong-wonhal su itdorok
Haz un deseo, abrázame fuerte
Make a wish, hold me tight
Make a wish, hold me tight

Deseo, cierro los ojos
I wish, I close my eyes
I wish, I close my eyes
Te abrazo como un deseo (deseo)
I hold you like a wish (I wish)
I hold you like a wish (I wish)
En el momento en que esa estrella brilla
저 별이 빛나는 순간
jeo byeori binnaneun sun-gan
Llévame alto, llévame lejos
Take me high, take me far
Take me high, take me far
Para que este sueño pueda ser eterno
이 꿈이 영원할 수 있도록
i kkumi yeong-wonhal su itdorok
Haz un deseo, abrázame fuerte
Make a wish, hold me tight
Make a wish, hold me tight