A Sweet Sickness

Una Dulce Enfermedad

A Sweet Sickness

Solo escucha estoJust listen to this
Sabes lo que extrañoYou know what I miss
Ese toque tiernoThat tender touch
Tan preciosoSo precious

Después del anochecer, mi dulce, sabes lo que dicenAfter dark my sweet, you know what they say
Los ángeles se lavan la caraAngel's wash their faces
Saliendo a hacer desastres, celebrando la basuraOut making a mess, celebrating trash
En una orgía de excesos -In an orgy of excess -
Un poco de conocimiento sigue siendo peligrosoA little knowledge Is still, a dangerous thing
Es una emoción amenazante -It's a threatening thrill -
Bésame rápido, el olor a mielKiss me quick, the smell of honey
Me enferma -Makes me sick -

Una dulce enfermedad, una dulce enfermedadA sweet sickness, a sweet sickness
Se apodera de míComes over me
Estoy buscando algo que quieroI'm looking for something I want
¡Es demasiado tarde para detenerme ahora!It's too late to stop now!
Una dulce enfermedad, una dulce enfermedadA sweet sickness, a sweet sickness
Se apodera de míComes over me
Estoy buscando algo que quieroI'm looking for something I want

Conozco a una pequeña muñecaI know a little doll
Con ojos realesWith real eyes
Llena de pasiónFull of passion
Que no dicen mentirasThat tell no lies

Vamos a destruirlo todo y empezar de nuevoLet's blow it all up, and start again
Este centro de atenciónThis center of attentlon
Llegó jadeando y corriendo, la pequeña muerteCame panting and running, the little death
Finalmente dejó de venirFinally stopped coming
Lo obvio es cierto. cara a caraWhat's obvious is true. face to face
Te conozcoI know you
Una vez alrededor de la curva y directo a travésOnce around the bend and straight on thru
Este podría ser el finalThis could be the end

Estoy buscando algo que quieroI'm looking for something I want
Estoy buscando algo que quieroI'm looking for something I want
Estoy buscando algo que quieroI'm looking for something I want
Estoy buscando algo que quieroI'm looking for something I want
Estoy buscando algo que quieroI'm looking for something I want
Estoy buscando algo que quieroI'm looking for something I want
Estoy buscando algo que quieroI'm looking for something I want
Estoy buscando algo que quieroI'm looking for something I want