Coolest Little Monster

El Monstruo Más Genial

Coolest Little Monster

Eres horrible, eres espantoso y te quiero de verdadYou're horrid you're ghastly and I love you true
Así que aquí tienes algunos regalos que te envíoSo here are some presents I'm sending to you
Enviaré una pequeña caja de viruelaI'll send a small box of small pox
Un gran cubo de alborotoA large tub of hub bub
Tu propia soga para uso en casaYour own noose for home use
Una caja llena de odioA crate full of hateful
Porque eres el monstruo más genial que jamás haya asustado'Cause you're the coolest little monster that ever put
A míThe spook on me

Enviaré un lápiz labial de arsénicoI'll send a lipstick of arsnic
Una urna de quemadura solarOne urn of sunburn
Seis tazas de hipoSix cups of hiccups
Un contenedor lleno de pecaminosoA bin full of sinful
Porque eres el monstruo más genial que jamás haya asustado'Cause you're the coolest little monster that ever put
A míThe spook on me

Monstruo mío, me persigues todo el tiempo, seré fielMonster o'mine you haunt me all the time, I'll be true
Estoy tan enamorado de ti loooby dooby dooby doobyI'm so in love with you loooby dooby dooby dooby

Ocho cubos de uñas encarnadasEight pails of hangnails
Algunas tarjetas de acceso para cementeriosSome pass cards for graveyards
Un hombre lobo que es tu loboA werewolf that's your wolf

Algunas alas de murciélago para aretesSome batwings for earrings
Porque eres el monstruo más genial que jamás haya asustadoCause you're the coolest little monster that ever put
A míThe spook on me

¡Querida, estás deslumbrante! ¿De dónde sacaste ese vestido?My dear you're ravishing! Wherever did you dig up that
JajajajaDress? Hahahaha

Monstruo mío, me persigues todo el tiempo, seré fielMonster o'mine you haunt me all the time, I'll be true
Estoy tan enamorado de ti loooby dooby dooby doobyI'm so in love with you loooby dooby dooby dooby

Cabello verde para dormirGreen hair for nightwear
Algunas batas de lóbulos de orejaSome laprobes of earlobes
Un alfiler de piel de murciélagoA hat pin of bat skin
Y tres trozos de rótulasAnd three scraps of kneecaps
Porque eres el monstruo más genial que jamás haya asustado'Cause you're the coolest little monster that ever put
A míThe spook on me

Querida, desde que te vi por primera vez, no puedo volverMy dear since I first laid my eyes on you, I can't get
A meterlos en las cuencasThem back in the sockets
Porque eres el monstruo más genial que jamás haya asustado'Cuz you're the coolest little monster that ever put
A míThe spook on me