The Geeks Shall Inherit The Earth

Los Geeks Heredarán la Tierra

The Geeks Shall Inherit The Earth

La gente habla de un geek como si fuera un estigmaPeople speak about a geek as if it were a stigma
Abre tus ojos, vamos a desterrar este enigmaOpen up your eyes let's banish this enigma
Tecnogeeks en la casa y venimos de tiempos pasadosTechno-geeks in the house and we come from wayback.
¡Creo que es el momento adecuado para un poco de venganza geek!I think the time is right for a little geek payback!

Echa un vistazo a un verdadero misterio,Take a peek at a true mystique,
Es genial ser cuadrado y se llama geek-chic.It's hip to be square and it's called geek-chic.
Los geeks entienden las cosas porque somos tan inquisitivosGeeks understand things 'cause we're so inquiring
Pensamos tanto que a menudo somos tímidos y reservados.We think so much we're often shy and retiring.
Al menos no actuamos superficialmente como algunas personas harían:At least we don't act shallow like some people would:
¡Haces un amigo con un geek y tienes un amigo para siempre!You make a friend with a geek you got a friend for good!

LOS GEEKS HEREDARÁN LA TIERRA.THE GEEKS SHALL INHERIT THE EARTH.
¿Tienes un problema?Got a problem?
LOS GEEKS HEREDARÁN LA TIERRA.THE GEEKS SHALL INHERIT THE EARTH.
Podemos resolverlos.We can solve them.
LOS GEEKS HEREDARÁN LA TIERRA.THE GEEKS SHALL INHERIT THE EARTH.
Somos ingeniosos.We're resourceful.
LOS GEEKS HEREDARÁN LA TIERRA.THE GEEKS SHALL INHERIT THE EARTH.
Nuestro poder es contundente.Our power's forceful.

Ajusta tu actitud, baja tus defensas.Adjust your attitude, lower your defenses.
Únete al programa, recapacita.Get with the program, come to your senses.
Los primeros serán los últimos y los últimos serán los primerosThe first shall be last and the last shall be first
Porque los geeks, sí, los geeks heredarán la Tierra.Cause the geeks, yeah, the geeks shall inherit the Earth.

Lo que tenemos aquí es una mala comunicación.What we have here is a miscommunication.
¿Cómo obtuvimos una reputación tan mala?How did we get such a bad reputation?
No hay mucha gente que admita que nos admira,There's not a lot of folks who admit they admire us,
Pero ¿a quién acuden cuando sus PCs tienen un virus?But who do they turn to when their PCs got a virus?
Controlamos los medios, controlamos los bancos,We run the media, we run the banks,
Pulsamos los botones, ¿pero recibimos agradecimientos?We push the buttons, but do we get thanks?
No lo creo. ¿Y te sorprenderíasI don't think so. And would you be surprised
Después de todos nuestros esfuerzos, ser excluidos?After all our efforts we get ostracized?

[Geek, geek, geek, etc.][Geek, geek, geek, etc.]

Abre tus ojos, los geeks no son defectuososOpen your eyes the geeks are not defective
Es todo el resto que es como el colectivo Borg.It's everyone else that's like the Borg collective.
Los geeks son individuos, no tienen miedo de destacarse.Geeks are individuals they're not afraid to stand out.
Los geeks tendrán los trabajos cuando busques una limosna.Geeks will have the jobs when you're looking for a handout.

[CORO][CHORUS]

Querido Santa, he sido un buen chico.Dear Santa, I have been a good boy.
Por favor, envíame un celular y un PalmPilot y cualquier computadora excepto una iMac.Please send me a cellphone and a PalmPilot and any computerexcept for an iMac.
¿Y tal vez podrías enviarme a 7 de 9 de StarTrek Voyager? Es bastante atractiva.And maybe could you send me 7-of-9 from StarTrek Voyager? She'skind of hot.
Tu amigo, TimmyYour friend, Timmy

LOS GEEKS HEREDARÁN LA TIERRA.THE GEEKS SHALL INHERIT THE EARTH.
Porque somos los mejores.Cause we're the better men.
LOS GEEKS HEREDARÁN LA TIERRA.THE GEEKS SHALL INHERIT THE EARTH.
Como David Letterman.Like David Letterman
LOS GEEKS HEREDARÁN LA TIERRA.THE GEEKS SHALL INHERIT THE EARTH.
Prueba nuestra medicina.Taste our medicine.
LOS GEEKS HEREDARÁN LA TIERRA.THE GEEKS SHALL INHERIT THE EARTH.
Como Thomas Edison.Like Thomas Edison
LOS GEEKS HEREDARÁN LA TIERRA.THE GEEKS SHALL INHERIT THE EARTH.
Espero que apuestes.I hope you will bet.
LOS GEEKS HEREDARÁN LA TIERRA.THE GEEKS SHALL INHERIT THE EARTH.
Tenemos las habilidades.We got the skill set.
LOS GEEKS HEREDARÁN LA TIERRA.THE GEEKS SHALL INHERIT THE EARTH.
Somos omnipresentes.We're ubiquitous.
LOS GEEKS HEREDARÁN LA TIERRA.THE GEEKS SHALL INHERIT THE EARTH.
¡Así que quédate con nosotros!So just stick with us!

Ajusta tu actitud, baja tus defensas.Adjust your attitude, lower your defenses.
Únete al programa, recapacita.Get with the program, come to your senses.
Los primeros serán los últimos y los últimos serán los primerosThe first shall be last and the last shall be first
Porque los geeks, sí, los geeks heredarán la Tierra.Cause the geeks, yeah, the geeks shall inherit the Earth.