23º Floor

23º Piso

23º Floor

Me sacaron de la ventanaThey pulled me from the window
Pero sigo aquíBut I'm still here
Todos se fueronEveryone left
Excepto yoExcept me

El vidrio crujeGlass cracking
La piel se derrite en la paredSkin melted on the wall
Mi nombre borradoMy name erased
Pero mi dolorBut my pain
Grita en el vigésimo tercer pisoScreams on the twenty-third floor

Nunca me fuiI never left
El humo me agarró del cuelloThe smoke grabbed me by the throat
Nunca me fuiI never left
Me echaronThey threw me out
Pero me quedéBut I stayed

El elevador se congeló en el tiempoThe elevator froze in time
El fuego se esconde en el espejoThe fire hides in the mirror
Cada vez que alguien entraEvery time someone walks in
Recuerdo cómo quemaI remember how it burns

Nunca me fuiI never left
¿Puedes sentir el calor?Can you feel the heat?
Nunca me fuiI never left
También te quiere a tiIt wants you too

Pasos sin piesFootsteps without feet
Gritos sin bocaScreams without mouth
Sombras sin luzShadows without light
Ahí estoy yoThere’s me
Ahora estás túNow there’s you

Nunca me fuiI never left
Y tú no te irásAnd you won’t
Nunca me fuiI never left
El edificio decideThe building decides
Nunca me fuiI never left
El fuego fue solo el comienzoThe fire was just the beginning
Nunca me fuiI never left
Y túAnd you
Tampoco te irásYou’ll never leave either

El suelo está lejosThe ground is far
Pero el infiernoBut hell
Está aquíIs here