The Jerk

El Idiota

The Jerk

Traté de hacerlo por mi cuentaI tried to make it on my own
Pero no funcionóBut it didn't work
Intenté estar contigo a solasI tried to be with you alone
Pero no funcionóBut it didn't work
Atrapé al idiotaI caught the jerk
Triste verSad to see
Te quiero mucho pero por favor no te alejes de míI love you a lot but please don't move from me
Hice el idiotaI did the jerk
No estoy bienI'm not well
Pasamos un año juntos, seguramente te diste cuentaSpent a year together, I'm sure you could tell

Oh, noOh, no
Un buen partido es difícil de encontrar, lo séA good one's hard to find, I know
LA es lo peorLA is the worst
Pones la vara muy bajaYou set the bar extra low
Así que salgo primeroSo I come in first
Y tú me conocesAnd you know me
Y cómo soyAnd how I do
Fuego en mi cabeza pero aún así me las arreglaréFire in my head but still I will make do
Oh, es una lástimaOh, it's a shame
Desastre feoUgly mess
Cosa bonita, pero aún así no invertiréLovely looking thing, but still I won't invest

Oh, amor, no me dejesOh, love, don't leave me
¿No me necesitas?Don't you need me?
Tan libre en el mar de grisSo free in the sea of grey
¿Lo regalarías?Give it away?
Lo regalasteGave it away
No me dejesDon't leave me
Hazlo fácilMake it easy
¿Cuál es el culpable?Wish one is the one to blame
Muéstrame el caminoShow me the way
No, noNo, no

Ahora estás con alguien que conozcoSo now you're with someone I know
Así que creo que me quedaréSo I think I'll stay
Pero es solo prácticoBut it's only practical
Que aprendas a jugarThat you learn to play
Atrapaste al idiotaYou caught the jerk
Eso hace dosThat makes two
Dos de ellos juntos y aún no hemos terminadoTwo of them together and we're still not through
Oh, es una risaOh, it's a laugh
Arriba y abajoUp and down
Cada vez que somos felices, todo vuelveEvery time we're happy just comes back around

Oh, amor, no me dejesOh, love, don't leave me
¿No me necesitas?Don't you need me?
Tan libre en el mar de grisSo free in the sea of grey
¿Lo regalarías?Give it away?
Lo regalasteGave it away
No me dejesDon't leave me
Hazlo fácilMake it easy
¿Cuál es el culpable?Wish one is the one to blame
Muéstrame el caminoShow me the way
No, noNo, no