The Devil Made Me Do It

El Diablo Me Obligó a Hacerlo

The Devil Made Me Do It

Mi corazón está en llamasMy heart is on fire
Mis pecados me han hecho arderMy sins have made me burn
Secreto, ojos, deseoSecret, eyes, desire
Supongo que nunca aprenderéGuess I’ll never learn

¡Oh infierno, estoy llegandoOh hell, I am coming
En la oscuridad muy abajo!In the darkness way below

¡Oh! ¡No!Oh! No!
El diablo me obligó a hacerloThe devil made me do it
¡Oh! ¡Sí!Oh! Yeah!
Vive dentro de mi cabezaIt lives inside my head
¡Oh! ¡No!Oh! No!
El diablo me obligó a hacerloThe devil made me do it
¡Oh! ¡Sí!Oh! Yeah!
¡Mi diablo me vuelve loco!My devil drives me mad!

Todavía recuerdoI still remember
Cuando la vi al otro lado de la habitaciónWhen I saw her across the room
Su sonrisa malvada me golpeóHer evil smile hit me
Y me envió a la perdiciónAnd sent me out to doom

Ella es un ángel malvadoShe’s an evil angel
Que vino directamente del infiernoThat came straight from hell
Estoy atado por su hechizoI'm tied up through her spell

Escucho al verdugo llamandoI hear the hangman calling
Creo que debo irThink that I must go
Oh, infierno, estoy llegandoOh, hell I'm coming
En la oscuridad muy abajoIn darkness way below

Pero cuando ella llama mi nombreBut when she calls my name
No hay nadie más a quien culparThere’s no one else to blame
Nadie tiene la culpa más que yoNobody’s fault but mine
¡Para mí es todo lo mismo!For me it’s all the same!

Te escucho llamandoI hear you calling
En medio de la nocheIn the dead of the night
Sabes que no puedes dormir en absolutoYou know you can sleep at all