You & Me

Toi & Moi

You & Me

1. Couplet :1. Verse:

Je marche dans la mauvaise voieI'm walking in the wrong lane
Vers un endroit inconnu.To a place unknown.
À gauche sur la 8ème rueTurning left on 8th street
St. Marks, c'est chez toi.St. marks your home.

Ma tête est remplie de toiMy head is filled with you
Je suis dans ma zone de confort.I'm in my comfort zone.
Mais quand je sonne chez toiBut when i ring your bell
Je vois que tu m'as laissé seul.I see you left me alone

Pont :Bridge:

Où es-tu ?Where are you ?
Je me demandeI'm wondering
Que faireWhat to do
Tu me manquesI missing you
J'essaie d'appeler ton téléphoneTry to call your phone
Mais tu m'as laissé dans le froid.But you've left me in the cold.

Refrain :Chorus:

Les rues sont solitairesThe streets are lonely
L'obscurité se rapproche de moiDarkness closing in on me
Je traîne juste iciI'm just hanging around
Là où nous étions avant.The place where we used to be

Toi toi toi et moiYou you you and me
Ouais ouaisYeah yeah
Je tourne en rondI'm just circling around
Encore et encoreAround and around
Ohh ohhOhh ohh
Toi et moi.You and me

2. Couplet :2. verse:

Je suis assis sur ton escalierI've been sitting on your stairway
Depuis une heure ou deux.For an hour or two.
Le monde passe à côté de moiThe world is passing me by
Pendant que j'attends pour toi.While i'm waiting for you

Pont :Bridge:

Où es-tu ?Where are you ?
Je me demandeI'm wondering
Que faireWhat to do
Tu me manquesI missing you
J'essaie d'appeler ton téléphoneTry to call your phone
Mais tu m'as laissé dans le froid.But you've left me in the cold.

Une fille se relèveraA girl will rise
Une fille tomberaA girl will fall
Attente désespéréeDesperate waiting
Que tu appelles.For you to call
L'obscurité tue la lumièreDarkness kills the light
Alors que tu disparais dans la nuit.As you fade into the night

Refrain :Chorus:

Les rues sont solitairesThe streets are lonely
L'obscurité se rapproche de moiDarkness closing in on me
Je traîne juste iciI'm just hanging around
Là où nous étions avant.The place where we used to be

Toi toi toi et moiYou you you and me
Ouais ouaisYeah yeah
Je tourne en rondI'm just circling around
Encore et encoreAround and around
Ohh ohhOhh ohh
Toi et moi.You and me

C - partieC - part

RythmeRhythm
Je ne peux pas le trouverI can't find it
Je ne peux pas sentir leI can't feel the
RythmeRhythm
Je ne peux pas le contrôlerCan't control it
Désirant leLonging for the
RythmeRhythm
Dans mon cœurIn my heart
Dans mon espritWithin my mind
Le rythme.The rhythm

Refrain :Chorus:

Les rues sont solitairesThe streets are lonely
L'obscurité se rapproche de moiDarkness closing in on me
Je traîne juste iciI'm just hanging around
Là où nous étions avant.The place where we used to be

Toi toi toi et moiYou you you and me
Ouais ouaisYeah yeah
Je tourne en rondI'm just circling around
Encore et encoreAround and around
Ohh ohhOhh ohh
Toi et moi.You and me