All Over The World

En Todas Partes

All Over The World

Todos en todas partesEverybody all around the world
Tengo que deciros lo que acabo de escucharGotta tell you what I just heard
Habrá una fiesta en todas partesThere's gonna be a party all over the world

Recibí un mensaje en la radioI got a message on the radio
Pero de dónde vino, no lo sé realmenteBut where it came from I don't really know
Y escuché estas voces llamando en todas partesAnd I heard these voices calling all over the world

En todas partesAll over the world
Todos entienden la palabraEverybody got the word
Todos en todas partes sentirán esta nocheEverybody everywhere is gonna feel tonight

Todos caminando por la calleEverybody walkin' down the street
Todos moviéndose al ritmoEverybody movin' to the beat
Van a bailar en los Estados UnidosThey're gonna get hot down in the U.S.A.
Nueva York, Detroit, Los ÁngelesNew York, Detroit, L. A.

Vamos a hacer un viaje a través del marWe're gonna take a trip across the sea
Todos vengan conmigoEverybody come along with me
Vamos a pasar la noche en ParísWe're gonna hit the night down in gay Paris
Así es la vida, tomando su taza de téC'est la vie, having your cup of tea

En todas partesAll over the world
Todos entienden la palabraEverybody got the word
Todos en todas partes se sentirán esta nocheEverybody everywhere is gonna feel tonight

Londres, Hamburgo, París, RomaLondon, Hamburg, Paris, Rome
Río, Hong Kong, TokioRio, Hong Kong, Tokyo
Los Ángeles, Nueva York, AmsterdamL.A., New York, Amsterdam
Monte Carlo, Shard End yMonte Carlo, Shard End and

En todas partesAll over the world
Todos entienden la palabraEverybody got the word
Todos en todas partes sentirán esta nocheEverybody everywhere is gonna feel tonight

Todos en todas partesEverybody all around the world
Tengo que deciros lo que acabo de escucharGotta tell you what I just heard
Todos caminando por la calleEverybody walkin' down the street

Conozco un lugar donde todos podemos encontrarnosI know a place where we all can meet
Todos lo pasarán bienEverybody gonna have a good time
Todos brillarán hasta el amanecerEverybody will shine till the daylight

En todas partesAll over the world
Todos entienden la palabraEverybody got the word
Todos en todas partes sentirán esta nocheEverybody everywhere is gonna feel tonight

En todas partesAll over the world
Todos entienden la palabraEverybody got the word
En todas partesAll over the world
Todos entienden la palabraEverybody got the word
En todas partesAll over the world
Todos entienden la palabraEverybody got the word