Endless Lies

Mentiras interminables

Endless Lies

Adiós, linda mujer
Bye bye, pretty woman
Tengo que dejarte ahora
I've got to leave you now
Me parece que nunca te importó
I find you never really cared.

abstenerse
refrain:
Retrocedan, echen un vistazo
Stand back, take a look at you
No te importaría si quisieras
You couldn't care if you wanted to
Sigues diciendo que va a cambiar
You keep saying it's gonna change
Pero cada vez que vuelve de nuevo
But every time it comes back again
Es un tiovivo
It's a merry-go-round.

Las mentiras interminables brillan en tus ojos
Endless lies shine in your eyes.

Está bien, cuenta hasta diez
It's alright, count to ten
Todo será mejor entonces
It will all be better then
Está bien, el mundo se irá
It's alright, the world will go away.

absténganse
refrain

Mentiras interminables, puedo verlo en tus ojos
Endless lies, I can see it in your eyes
La angustia es, si sólo pudieras ver
The heartbreak is, if you could only see
Esa no es la forma en que se supone que es
That's not the way it's supposed to be
Lágrimas interminables que fluyeron a través de los años
Endless tears that flowed through the years
Lo tomas todo, y luego tomas un poco más
You take it all, and then you take some more
Entonces vuelves corriendo hacia mí
Then you come running back to me.

Reproducir, música bonita
Play on, pretty music
Juega una y otra vez para mí
Play on and on for me
Brillan en, estrellas plateadas
Shine on, silver stars
Sobre el mar
Over the sea.

Mentiras interminables, puedo verlo en tus ojos
Endless lies, I can see it in your eyes
La angustia es, si sólo pudieras ver
The heartbreak is, if you could only see
Esa no es la forma en que debe ser
That's not the way it's supposed to be.

Las mentiras interminables brillan en tus ojos
Endless lies shine in your eyes.