Jouw Eerlijk

Yours Truly 2095

2095, 2095, 2095, 20952095, 2095, 2095, 2095
Ik hou van je, oprechtI love you, sincerely
Jouw eerlijk, jouw eerlijk...Yours truly, yours truly...

Ik stuurde een bericht naar een andere tijdI sent a message to another time
Maar naarmate de dagen verstrijken, kan ik dit gewoon niet gelovenBut as the days unwind, this I just can't believe
Ik stuurde een brief over een andere dimensieI sent a note across another plane
Misschien is het allemaal een spel, maar dit kan ik gewoon niet bevatten.Maybe it's all a game, but this I just can't conceive.

Kun je me horen?Can you hear me?

Ik rijd in de nieuwste hoverautoI drive the very latest hovercar
Ik weet niet waar je bentI don't know where you are
Maar ik mis je zo erg tot die tijdBut I miss you so much till then
Ik ontmoette iemand die veel op jou lijktI met someone who looks a lot like you
Ze doet de dingen die jij doetShe does the things you do
Maar ze is een IBM.But she is an IBM.

2095, 2095, 2095, 20952095, 2095, 2095, 2095
Ik hou van je, oprechtI love you, sincerely
Jouw eerlijk, jouw eerlijk...Yours truly, yours truly...

Ze is alleen geprogrammeerd om heel aardig te zijnShe's only programmed to be very nice
Maar ze is zo koud als ijsBut she's as cold as ice
Wanneer ik te dichtbij komWhenever I get too near
Zegt ze dat ze me heel leuk vindtShe tells me that she likes me very much
Maar als ik probeer te aanrakenBut when I try to touch
Maakt ze het allemaal te duidelijk.She makes it all too clear.

Ze is de nieuwste in technologieShe is the latest in technology
Bijna mythologieAlmost mythology
Maar ze heeft een hart van steenBut she has a heart stone
Ze heeft een I.Q. van 1001She has an I.Q. of 1001
Ze draagt een jumpsuitShe has a jumpsuit on
En ze is ook een telefoon.And she's also a telephone.

2095, 2095, 2095, 20952095, 2095, 2095, 2095
Ik hou van je, oprechtI love you, sincerely
Jouw eerlijk, jouw eerlijkYours truly, yours truly

refrein:refrain:
Is dat wat je wilt? (Is het wat je wilt?)Is that what you want? (Is it what you want?)
Is het echt wat je wilt? (Is het echt wat je wilt?)Is it what you really want? (Is it what you really want?)
Is dat wat je wilt? (Is het wat je wilt?)Is that what you want? (Is it what you want?)
Is het echt wat je wilt?Is it what you really want?

Ik besef dat het zo vreemd moet lijkenI realize that it must seem so strange
Dat de tijd is veranderdThat time has rearranged
Maar de tijd heeft het laatste woordBut time has the final word
Ze weet dat ik aan jou denk, ze leest mijn gedachtenShe knows I think of you, she reads my mind
Ze probeert gemeen te zijnShe tries to be unkind
Ze weet niets van onze wereldShe knows nothing of our world

Hoewel haar geheugenbanken overstromenAlthough her memory banks overflow
Zou niemand het ooit wetenNo one would ever know
Want alles wat ze zegt: "Is dat wat je wilt?"For all she says: "Is that what you want?"
Misschien voel ik op een dag haar koude omhelzingMaybe one day I'll feel her cold embrace
En kus ik haar interfaceAnd kiss her interface
Tot die tijd laat ik haar met rust.'Til then, I'll leave her alone.

Ik hou van je, oprechtI love you, sincerely
Jouw eerlijk, jouw eerlijk...Yours truly, yours truly...

refreinrefrain

"Is dat wat je wilt?""Is that what you want?"