Latitude 88 North

Breitengrad 88 Nord

Latitude 88 North

Der Eismann kam heute Nacht zu mir,The iceman came to me tonight,
So nah, doch außer Sicht.So very near but out of sight.
Ich hörte Schritte im FlurI heard the footsteps in the hall
Und eine kalte Stimme rief,And I heard a cold voice call,
Es ist eine so einsame Welt.It's such a lonely world.

Dann wusste ich, dass du fort warst,Then I knew that you were gone,
Es wurde mir klar, ich war allein.It came to me, I was alone.
Jetzt stehe ich hier in der Kälte,Now I'm left out in the cold
Doch die Geschichte ist lange nicht erzählt,But the story's far from told,
Es ist eine so einsame Welt.It's such a lonely world.

RefrainChorus

Es ist wie Breitengrad 88 Nord,It's like Latitude 88 North,
Es ist so kalt, kalt wie die Hölle.It's so cold, cold as hell.
35 Grad unter Null und fallend,35 below and falling,
Wie sehr wünschte ich, dass sie mich anruft.How I wish that she was calling me.

Gefrorene Schatten in den Türen,Frozen shadows in the doorways,
Sie werden dort immer verweilenThey will linger there always
Und während die Dämmerung beginnt zu brechen,And as the dawn begins to break,
Ist sie weg, das ist schwer zu ertragen,She's gone it's hard to take,
Es ist eine so einsame Welt.It's such a lonely world.

Refrain: WiederholenChorus: Repeat