The Diary Of Horace Wimp

Het Dagboek van Horace Wimp

The Diary Of Horace Wimp

Maandag: weer te laat vandaag, hij zou in de problemen komen, hoewel hij zou zeggen dat het hem spijt, hij moest snel naar de bus.Monday: late again today, he'd be in trouble though he'd say he was sorry, he'd have to hurry out to the bus.
Dinsdag: Horace was zo verdrietig, hij had nooit een meisje gehad waar hij om kon geven, en als hij nog eens te laat was, zou hij eruit zijn.Tuesday: horace was so sad, he'd never had a girl that he could care for, and if he was late once more, he'd be out.
Wees niet bang, klop gewoon op de deur,Don't be afraid, just knock on the door,
Nou, hij stond daar maar te mompelen en te rommelen.Well he just stood there mumblin and fumblin'.
Toen zei een stem van boven-Then a voice from above said-
"Horace Wimp, dit is jouw leven,"horace wimp,this is your life,
Ga op zoek naar een vrouw,Go out and find yourself a wife,
Neem een standpunt in en wees een man,Make a stand and be a man,
En je zult een geweldig levensplan hebben."And you will have a great life plan."

Woensdag: Horace ontmoette een meisje, ze was klein en ze was heel mooi, hij dacht dat hij verliefd was, hij was bang.Wednesday: horace met a girl, she was small and she was very pretty, he thought he was in love, he was afraid.
Donderdag: vraagt haar om een date, het café verderop in de straat morgenavond, zijn hoofd draaide toen ze "ja, oké" zei.Thursday: asks her for a date, the café dowm the street tomorrow evening, his head was reeling, when she said "yes, o.k."
Wees niet bang, klop gewoon op de deur,Don't be afraid, just knock on the door,
Nou, hij stond daar maar te mompelen en te rommelen.Well he just stood there mumblin and fumblin'.
Toen zei een stem van boven-Then a voice from above said-
"Horace Wimp, dit is jouw leven,"horace wimp,this is your life,
Ga op zoek naar een vrouw,Go out and find yourself a wife,
Neem een standpunt in en wees een man,Make a stand and be a man,
En je zult een geweldig levensplan hebben."And you will have a great life plan."

Vrijdag: Horace, dit is het, hij vraagt het meisje of ze misschien zou willen trouwen, als ze "graag" zegt, huilt Horace.Friday: horace, this is it, he asks the girl if maybye they could marry, when she says "gladly," horace cries.
Zondag: iedereen is in de kerk, als Horace naar binnen rent en zegt "nu komt mijn vrouw, voor de rest van mijn leven," en dat deed ze.Sunday: everybody's at the church, when horace rushes in and says "now here comes my wife,for the rest of my life," and she did.
Wees niet bang, klop gewoon op de deur,Don't be afraid, just knock on the door,
Nou, hij stond daar maar te mompelen en te rommelen.Well he just stood there mumblin and fumblin'.
Toen zei een stem van boven-Then a voice from above said-
"Horace Wimp, dit is jouw leven,"horace wimp,this is your life,
Ga op zoek naar een vrouw,Go out and find yourself a wife,
Neem een standpunt in en wees een man,Make a stand and be a man,
En je zult een geweldig levensplan hebben."And you will have a great life plan."