Kilroy Was Here

Kilroy Estuvo Aquí

Kilroy Was Here

Hay un tipo vagando por la calleThere's a fellow roaming round the street
Creo que sobre todo me gustaría conocerloI think most of all I'd like to meet
Debo considerarlo un chico astutoI must consider him a clever lad
Actuando como un joven Sir GalahadMaking like a young Sir Galahad
Dondequiera que vaya, creo que ha estadoEverywhere I go I think he's been
Firma las paredes alrededor de la escenaHe autographs the walls around the scene
Si miras lo suficientemente duro, lo encontrarás allíIf you look hard enough you'll find him there
En habitaciones de lugares públicos por todas partesIn rooms of public places everywhere

Kilroy estuvo aquíKilroy was here
Dejó su nombre por todo el lugarLeft his name around the place
Kilroy estuvo aquíKilroy was here
Aunque nunca he visto su rostroThought I've never seen his face
En unas cortas vacaciones con mis amigosOn a short vacation with my friends
Descubrí que tenía tiempo libreI found I had time on my hands to spare
Observé mi telescopio por la tierraSurveyed my telescope around the land
Y vi su nombre impreso en la arenaAnd saw his name imprinted in the sand

Kilroy estuvo aquíKilroy was here
Dejó su nombre por todo el lugarLeft his name around the place
Kilroy estuvo aquíKilroy was here
Aunque nunca he visto su rostroThought I've never seen his face
En unas cortas vacaciones con mis amigosOn a short vacation with my friends
Descubrí que tenía tiempo libreI found I had time on my hands to spare
Observé mi telescopio por la tierraSurveyed my telescope around the land
Y vi su nombre impreso en la arenaAnd saw his name imprinted in the sand

Me pregunto si podría ser un caballeroI wonder could he be a cavalier
O un mosquetero erranteOr a roving musketeer
O simplemente un basurero que está locoOr just a dustman who's insane
En cualquier lugar, sin importar dónde ni cuándoEveryplace regardless where or when
... golpea de nuevo una y otra vez.... strikes again and again and again

Si alguna vez me encuentro con ese hombreIf I ever meet that man at all
Colgaré una placa en la pared de mi habitaciónI'll hang a plague upon my bedroom wall
Un monumento erigido en su nombreA monument erected in his name
Ayudaría a contribuir con su nombreWould help to contribute his name

Kilroy estuvo aquíKilroy was here
Dejó su nombre por todo el lugarLeft his name around the place
Kilroy estuvo aquíKilroy was here
Aunque nunca he visto su rostroThought I've never seen his face
En unas cortas vacaciones con mis amigosOn a short vacation with my friends
Descubrí que tenía tiempo libreI found I had time on my hands to spare
Observé mi telescopio por la tierraSurveyed my telescope around the land
Y vi su nombre impreso en la arenaAnd saw his name imprinted in the sand

Kilroy estuvo aquíKilroy was here
Aunque nunca he visto su rostroThough I've never seen his face