Sweet Is The Night

Dulce es la noche

Sweet Is The Night

Cuando termine el día y no haya donde correr
When the day is done and there's nowhere to run
Y la gente de la ciudad ha perdido y ganado
And the people of the city have all lost and won
En tu vestido de ciudad te paras y miras fijamente
In your city dress you stand and stare
Y fumas otro cigarrillo y peinas tu cabello
And you smoke another cigarette and comb your hair
Y la luz que brilla
And the light that shines
Pinta un rastro de tristeza
Paints a trace of sadness
En la calle espero
On the street I wait
Pero parece que no puedo llegar hasta ti
But I can't seem to get to you.

Bueno, empiezas a balancearte, revisa tu Cartier
Well, you start to sway, check your Cartier
Porque se está haciendo tarde, no puedes permitirte esperar
'Cos it's getting late, you can't afford to wait
Así que te mueves a lo largo de donde está pasando
So you move along where it's going on
Y la gente de la noche está jugando hasta el amanecer
And the people of the night are playing 'till the dawn
Y el sol que brilla
And the sun that shines
Pinta un rastro de tristeza
Paints a trace of sadness
En tus ojos que lloran
In your eyes that cry
Deseando y esperando
Wishing and hoping
¡Oh, Dios!
Oh...

CORO
CHORUS:
Dulce, dulce es la noche
Sweet, sweet is the night
Ahora estás cerca
Now you are near
Oscuros, oscuros eran los días
Dark, dark were the days
Desaparecen
They disappear
Dulce, dulce es la noche
Sweet, sweet is the night
Ahora estás cerca
Now you are near.

Bueno, hiciste lo tuyo y perdiste tus alas
Well you did your thing and you lost your wings
Y te duele tanto que lo has perdido todo
And you hurt so bad you lost everything
Y las lágrimas que caen en la muralla de la ciudad
And the tears that fall on the city wall
Se desvanecerá con los rayos de la luz de la mañana que brilla
Will fade away with the rays of morning light that shines
Pinta una sonrisa en tu bonita cara
Paints a smile across your pretty face
Lo sé
I know
Todo está bien
Everything is alright
Está bien
Alright...

REPETIR CORO
REPEAT CHORUS