Tightrope

Seiltanz

Tightrope

Sie sagen, an manchen Tagen wirst du gewinnenThey say some days you're gonna win
Sie sagen, an manchen Tagen wirst du verlierenThey say some days you're gonna lose
Ich sag dir, ich hab Neuigkeiten für dichI tell you I got news for you
Du verlierst die ganze Zeit, du gewinnst nieYou're losin' all the time you never win
Wenn du glaubst, dass es so sein wird, sollte ich dich besser runterholenIf you believe that's how it's gonna be I'd better put you down
Steig von deinem Seil da oben, komm runter aufGet off your tightrope up there come down on
Den Boden, du musst mich jetzt rettenThe ground you gotta save me now
Du solltest dich besser umdrehenYou better turn around
Als ich mich umblickte, war ich auf dem Weg nach untenWhen I looked around, I was heading down
Wird mir nicht jemand ein Seil runterwerfen?Won't somebody throw me down a line

Sie sagen, an manchen Tagen musst du gebenThey say some days you gotta give
Sie sagen, an manchen Tagen musst du nehmenThey say some days you gotta take
Wenn das so sein mussIf that's the way it's gotta be
Dreh es um und du wirst sehenRoll it over and you will see
Die Straßen der Stadt sind voll von Menschen, die nirgendwohin gehen und Zeit totschlagenThe city streets are full of people going nowhere making time
Der Wechsel von Nacht zu Tag dauert wirklich nur StundenThe change from night to day is really only hours
Es ist nur entlang der Linie, kannst du das Zeichen nicht sehen?It's just along the line can't you see the sign
Als ich mich umblickte, war ich auf dem Weg nach untenWhen I looked around, I was heading down
Wird mir nicht jemand ein Seil runterwerfen?Won't somebody throw me down a line

Ich will dir direkt in die Augen schauenI want to look you straight in the eye
Ich will dir sagen, wie ich wirklich fühleI want to tell you how I really feel
Ich kann fühlen, wie sich die Räder drehenI can feel the wheels turnin' round
Wird mir nicht jemand ein Seil runterwerfen?Won't somebody throw me down a line
Die Straßen der Stadt sind voll von Menschen, die nirgendwohin gehen und Zeit totschlagenThe city streets are full of people going nowhere making time
Der Wechsel von Nacht zu Tag dauert wirklich nur StundenThe change from night to day is really only hours
Es ist nur entlang der Linie, kannst du das Zeichen nicht sehen?It's just along the line, can't you see the sign
Als ich meine Augen schloss, war ich so überraschtWhen I closed my eyes, I was so surprised
Jemand hatte mir das Seil runtergeworfen, hat mich vom Ertrinken abgehalten.Somebody had thrown me down the line, stopped me drownin'