your ghost

tu fantasma

your ghost

Ella dijo: No te abandonaréShe said: I won’t give up on you
MentíaShe was lying
Se fue sin despedirseShe left without saying goodbye
Oh, cariño, por favor, no puedo soportar perderteOh, baby, please, I can’t stand losing you
Y ella dijo: Estoy segura de que estarás bienAnd she said: I’m sure that you will be fine

Pero tu fantasma no me dejará en pazBut your ghost won’t let me be
No, tu fantasma no me dejará en pazNo, your ghost won’t let me be
No, tu fantasma no me dejará en pazNo, your ghost won’t let me be
AunqueEven though

Esta casa está vacía sin tiThis house is gone without you
Y no me siento igualAnd I don’t feel the same
Esta casa está vacía sin tiThis house is gone without you
Las paredes son negras y grisesThe walls are black and grey
Pero tus sombras siguen aquíBut your shades are still here
Y no puedo dejarte vivir, no de esta maneraAnd I can’t let you live, not this way
Esta casa se ha idoThis house is gone

Supongo que es hora de traer un sacerdote por aquíI guess it’s time to bring a priest over here
Antes de que finalmente enloquezcaBefore I finally go insane
La lluvia arrastró todas las flores de tu tumbaThe rain drove out all the flowers in your grave
Pero tu presencia aún permaneceBut your presence still remains

Y tu fantasma no me dejará en pazAnd your ghost won’t let me be
No, tu fantasma no me dejará en pazNo, your ghost won’t let me be
No, tu fantasma no me dejará en pazNo, your ghost won’t let me be
AunqueEven though

Esta casa se ha idoThis house is gone
Y aún siento tu presencia a través de los cuadrosAnd I still feel you through the frames
Y no tengo el valor de desecharlosAnd I don’t have the guts to throw them away
¿Qué demonios hice para merecer todo este dolor?What the hell did I do to deserve all this pain?
Cariño, por favorBaby, please

Ahora la soga me liberaráNow the rope will set me free
Ahora la soga me liberaráNow the rope will set me free
Ahora la soga me liberaráNow the rope will set me free
Y estaremos juntosAnd we’ll be together
Tú y yoYou and me