I'm Not The Lonely Son (I'm The Ghost)

No soy el hijo solitario (Soy el fantasma)

I'm Not The Lonely Son (I'm The Ghost)

No soy el hijo solitarioI'm not the lonely son
Soy el fantasma de lo que el mundo protegíaI'm the ghost of what the world protected
No soy el afortunadoI'm not the lucky one
Soy lo que sucede cuando el mundo olvida que estamos aquíI'm what happens when the world forgets we're here

Y nos detuvimos en las víasAnd we stopped on the tracks
Causamos un desastre ferroviarioCaused a train wreck
Pero ahora vienen a señalar con el dedoBut now they've come to point the finger
Perdido en la estela de mi propia invenciónLost in the wake of my own invention
Quemé lo suficienteI burned enough
Y aprendí a devolverte el fuegoAnd I learned to burn you back

Porque cuando no hay nada que hacer'Cause when there's nothing to do
Vendré arrastrándome hacia tiI'll come crawling to you
Con mis esperanzas en mis mangasWith my hopes on my sleeves
Y costras en mis rodillasAnd scabs on my knees
Y tal vez sonríasAnd then maybe you'll smile
Y pueda soñar por un ratoAnd I can dream for a while

No soy el culpableI'm not the one to blame
Por pasar por alto todas las llamadas de atenciónFor looking past all the calls for attention
Tienen manos tan pesadasThey've got such heavy hands
Que se ven obligados a señalar cuando es demasiado difícil de tragar, queridaThey're forced to point when it's too much to swallow, dear

Así que arráncalasSo break them off
No necesito sus palabras hirientesI don't need their pointed words
Es más que suficienteIt's more than enough
Que tan gustosamente me cortenThat they so gladly cut me down
Rompiendo nuestros dientesWe broke our teeth
En aquellos que se rindieron primeroOn the ones who gave up first
Y descansamos nuestras manos en aquellos que nos decepcionaronAnd rest our hands into those who let us down

Porque cuando no hay nada que hacer'Cause when there's nothing to do
Vendré arrastrándome hacia tiI'll come crawling for you
Con mis esperanzas en mis mangasWith my hopes on my sleeves
Y costras en mis rodillasAnd scabs on my knees
Y tal vez sonríasAnd then maybe you'll smile
Y pueda soñar por unAnd I can dream for a