Tables And Chairs

Mesas y Sillas

Tables And Chairs

Estoy cansado de la carreteraI'm done with the road
Necesito un hogarI need an abode
Una puerta para poner mis llavesA door to put my keys in
He sido una piedra rodante pero ahora ir soloI've been a rolling stone but now going alone
Es como cometer traiciónIs akin to committing treason
Ahora hablando deNow speaking of
Mujer enamoradaWoman in love
Es rimar sin razónIt's rhyme without reason
Así que sal del bosque, nos mudaremos al coroSo come out from the forest we'll move into the chorus
Porque es temporada de cortar maderaCuz it's wood chopping season
Pero primero construiremos un puente de aquí a allá con la mejor caobaBut first we'll build a bridge from here to there out of the finest mahogany
Y luego construiremos un lugar para sentarnos y mirar fijamenteAnd then we'll build a place to sit and stare
No puedo creer que hayas llegado a míI can't believe that you got to me

Veo el significado de la vida, nena, mientras nuestra casa se convierte en un hogarI see the meaning of life girl as our house becomes a home
Y te he hecho mi esposa, nena, tal vez me des una oportunidadAnd i've made you my wife girl maybe you throw me a bone
Déjame sentarme en tu mesa y sillasLet me sit down at your table and chairs
Libre de preocupacionesFree from all cares
Déjame ahogarme en tus miradas en tuLet me drown in your stares at your
Mesa y sillasTable and chairs

Ahora hemos hecho nuestro mejor esfuerzoNow we've done our best
Pasamos cada pruebaPassed every test
Para la convivenciaFor cohabitation
Pero el registro apestaBut the registry sucks
Necesito quinientos dólaresI need five hundred bucks
Para financiar tu alegríaTo finance your elation
Se requiere algo de ensamblajeSome assembly required
Ya estoy cansadoI'm already tired
Y merezco una explicaciónAnd i'm owed an explanation
Es un robo domésticoIt's a housekeeping heist
¡Oh, Jesucristo!Oh, jesus christ!
Creo que necesito unas vacacionesI think i need a vacation
Pero primero aplicaremos una capa de barniz con el mejor poliuretanoBut first we'll apply a coat of varnish with the best polyurethane
Evitando cualquier medida de deterioro y proporcionando una agradable manchaPreventing any measure of tarnish and providing a pleasant stain

Estoy asombrado mientras nuestra casa se convierte en un hogarI'm drinking in the amazement as our house becomes a home
Y hay un sótano terminado para todas mis piedras más preciadasAnd there's a finished basement for all my most treasured stones
Y espacio para tuAnd room for your
Mesa y sillasTable and chairs
Libre de preocupacionesFree from all cares
Déjame ahogarme en tus miradas en tuLet me drown in your stares at your
Mesa y sillasTable and chairs

Cualquier casa puede ser un hogarAny house can be a home
Si la situación apremiaIf push comes to shove
Pero realmente necesito saberBut i really gotta know
¿Tenemos suficiente espacio?Do we have enough space?
¿Tenemos suficiente espacio para todo este amor?Have enough space for all this love?

Puedo derribar algunas paredesI can knock down some walls
Construir una extensiónBuild an extension
Colocar paneles de yesoLay down some drywall
Hacer saltar el interruptorTrip the circuit breaker
Y construir una extensiónAnd build an extension
Puedo acostumbrarme a vivir en cualquier lugarI can get used to living anywhere
Solía vivir en un condominio con otros 3 tiposI used to live in a condominium with 3 other guys
Estaba pagando 200 dólares al mesI was paying 200 dollars a month
Esto es mucho mejorThis is way better
Ahora tengo una mesa y sillasNow i got a table and chairs
Tengo una mujer y una esposaI got a woman and a wife
Tengo un televisor del tamaño de OklahomaI got a television the size of oklahoma
Tengo un patio para mi perro invisibleI got a yard for my invisible dog
Y mi cerca invisibleAnd my invisible fence
Puedo mantener al gobierno fuera de mi céspedI can keep the government off my lawn
No necesito que el gobierno interfiera viniendo a fastidiarmeI don't need no government interference coming to screw with me
Me casé con mi esposaI got married to my wife
Y compramos una casaAnd we bought a house
Y también una mesa y sillasAnd also a table and chairs