French Bacon

Tocino Francés

French Bacon

¿Has escuchado sobre el nuevo sexo, nuevo sexo?Have you heard about the new sex, new sex?
Es una razón para ser más amable contigo.It's a reason to be nicer to you.
Te veo poniéndote la marca X de licra,I see you putting on the brand X spandex,
Todos necesitan a alguien que los acompañe,Everybody needs someone to do,
Y ahora vivo en medio de tu calle,And now I'm living in the middle of your street,
Viviendo aquí con desparpajo,A'living here with aplomb,
Ella echa un vistazo furtivo a la cita que va a comer,She gets a sneak peek at the meet she's gonna eat,
Y es una bomba de tiempo, bomba de tiempo.And she's a time-bomb, time-bomb.

Y ahora ella vive en una choza en una línea ardiente,And now she's living in a shack on a fiery line,
Con una nevera llena de tocino francés,With a fridge filled with french bacon,
Recitando todas las palabras de un famoso mimo,Mouthing all the words of a famous mime,
Por las que comúnmente la confunden.For which she's commonly mistaken.

La conocí, la conocía,I know her, I knew her,
Sabía que no podía soportarlo,I knew she couldn't hang,
Y ahora está muriendo en una zanja en el límite del condado,And now she's dying in a ditch on the county line,
Por un dispositivo de su propia creación.From a device of her own making.

Nunca soy lo suficientemente bueno para decir las cosas correctas,I'm never good enough at saying all the right things,
A veces digo demasiado.Sometimes I say too much.
A veces me siento como un títere sin cuerdas,Sometimes I feel like a puppet with no strings,
Muriendo y desesperado por tu toque.Dying and desperate for your touch.

Y ahora ella vive en una choza en una línea ardiente,And now she's living in a shack on a fiery line,
Con una nevera llena de tocino francés,With a fridge filled with french bacon,
Recitando todas las palabras de un famoso mimo,Mouthing all the words of a famous mime,
Por las que comúnmente la confunden.For which she's commonly mistaken.

La conocí, la conocía,I know her, I knew her,
Sabía que no podía soportarlo,I knew she couldn't hang,
Y ahora está muriendo en una zanja en el límite del condado,And now she's dying in a ditch on the county line,
Por un dispositivo de su propia creación.From a device of her own making.

Nadie es totalmente malo, nadie es totalmente bueno,Nobody's all bad, nobody's all good,
Nadie vive para siempre, pero desearía que pudiéramos,Nobody lives forever, but I wish we could,
Definimos para siempre, definimos para siempre,We define forever, define forever,
¡Definimos para siempre, definimos para siempre, definimos para siempre!Define forever, define forever, define forever!

Y ahora ella vive en una choza en la línea ardiente,And now she's living in a shack on the fiery line,
Con una nevera llena de tocino francés,With a fridge filled with French bacon,
Recitando todas las palabras de un famoso mimo,Mouthing all the words of a famous mime,
Por las que comúnmente la confunden.For which she's commonly mistaken.

La conocí, la conocía,I know her, I knew her,
Sabía que no podía soportarlo.I knew she couldn't hang.