Life In The Backseat

Vida en el asiento trasero

Life In The Backseat

Cada mañana me despierto, trato con una persona diferenteEvery morning I wake up, I'm dealing with a different person
No hay un día que se sienta igual que el anterior por aquíThere's not a day feels the same as the last round here
Y viviendo de mi bolsillo, nunca pensé que entenderías el conceptoAnd living out of my pocket, I never thought you'd grasp the concept
Te metiste en la cabeza que no había otra manera...You got it in to your head there was no other way…

Abre todas tus ventanas de par en parPush all your windows open wide
Nunca conocerás el mundo desde adentroYou'll never know the world from inside
Todo podría terminar y nunca lo habrías sabidoIt could all be over and you'd never have known

¡DIABLOS! Solo quiero ser feliz, pero nunca pensé que dejaría esa vida atrásHELL! I just want to be happy, but never thought I'd leave that life behind
Y al final del día, solo fuiste un amigoAnd at the end of the day, you were only ever a friend
Así que cuando te estés yendo, cuando todo esto esté llegando a su finAnd so when you're on your way out, when all of this is coming to an end
cuando las cortinas se cierren: ¿no pensarás en mí entonces?when the curtains have closed: won't you think of me then?

Abre todas tus ventanas de par en parPush all your windows open wide
Nunca conocerás el mundo desde adentroYou'll never know the world from inside
Todo podría terminar y nunca lo habrías sabidoIt could all be over and you'd never have known

La vida en el asiento trasero duele, cuando estás atado y solo quieres aprenderLife in the backseat hurts, when you're strapped in and you just want to learn
Todo lo que puedes hacer es sentarte y superarlo x2All you can do is sit back and get through x2