Night In Japan

Noche en Japón

Night In Japan

Bajo tierra hay un nuevo mundo valienteUnderground there's a brave new world
Siempre es de noche en JapónIt's always night in Japan
Cámaras testifican largas piernas delgadasCameras witness long slim legs
Siempre es de noche en JapónIt's always night in Japan

Mientras el viejo mundo se derriteAs the old world melts
Nos deslizamos sobre rielesWe slide on rails
Movidos hacia la luzMoved into the light

Nunca se nos niegaWe are never denied
Nunca se nos privaWe are never deprived
Los robots de la nocheThe robots of night

Estamos en el mundo del Sol nacienteWe're in the world of the rising Sun
Aún así siempre es de noche en JapónStill it's always night in Japan
Todo brilla tan fuerteEverything shines so bright
Los colores ardientes te dejan ciegoThe burning colours leaving you blind

Cegado por el desorden de neónBlinded by the neon disarray
Es como una nave espacial esta tierraIt's like a starship this land
En exhibición están las marcas de hoyOn display are the brands of today
Un hermoso castillo de arenaA beautiful castle of sand

No tienes que dormirYou don't have to sleep
No tienes que respirarYou don't have to breath
En este espejismo de alta tecnologíaIn this high-tech mirage
Aún así tienes tatuadoStill you've got tatooed
Por todo tu espaldaAll over your back
Los signos del pasadoThe signs of the past

Estamos en el mundo del Sol nacienteWe're in the world of the rising Sun
Aún así siempre es de noche en JapónStill it's always night in Japan
Todo brilla tan fuerteEverything shines so bright
Los colores ardientes te dejan ciegoThe burning colours leaving you blind
Dentro de la jaula del fuego del dragónInside the cage of the dragonfire
Siempre es de noche en JapónIt’s always night in Japan
Sigue el marco de luzFollow the frame of light
Los colores ardientes nos dejan ciegosThe burning colours leaving us blind

Estamos en el mundo del Sol nacienteWe're in the world of the rising Sun
Aún así siempre es de noche en JapónStill it's always night in Japan
Todo brilla tan fuerteEverything shines so bright
Los colores ardientes te dejan ciegoThe burning colours leaving you blind
Dentro de la jaula del fuego del dragónInside the cage of the dragonfire
Siempre es de noche en JapónIt’s always night in Japan
Sigue el marco de luzFollow the frame of light
Los colores ardientes nos dejan ciegosThe burning colours leaving us blind