Ma Boy 2 (feat. Hyorin)

Mon Garçon 2 (feat. Hyorin)

Ma Boy 2 (feat. Hyorin)

Tu sais que c'est pour toi ma (pour toi)You know this is for you ma (for you)
Je peux pas m'empêcher de t'aimer maCan’t stop lovin’ you ma
Majubogo anjaseo seoro utko,Majubogo anjaseo seoro utko,
On dongnereul nubyeo seoro son jabgoOn dongnereul nubyeo seoro son jabgo
Neoye pume ankyeo nun gamkoNeoye pume ankyeo nun gamko
Ooh, je pense que je suis amoureux de toiOoh, think i’m in luv wit you

Ma fille, ma fille, ma fille, ma filleMa girl, ma girl, ma girl, ma girl
Peu importe ce que disent les autres, tu es ma filleNuga mworaedo neon naye girl
Ma fille, ma fille, ma fille,Ma girl, ma girl, ma girl,
Je t'aime ouaisNeoreul saranghae yeah

Mon garçon, mon garçon, mon garçon, mon garçonMa boy. ma boy, ma boy, ma boy
Peu importe ce que disent les autres, je suis ton garçonNuga mworaedo nan naye boy
Mon garçon, mon garçon, mon garçonMa boy ma boy ma boy
Moi aussi je t'aimeNado saranghae

Je te cherche toujoursNaneun hangsang neoreul chaja
Tu es ma prioritéNeon nae shilshigan 1wii
Mon obsession c'est toiNae on gwahnshimeun you
Comme un vrai roiChwehmyeone keollindeushi
Sur le cheminSurisurimasuri
Dans le ciel, je descendsHaneureseo naeryeooneun
Une beauté authentiqueJinjeonghan beauty
Mon rubis scintillantMa binnaneun ruby

Eeenie-meenie-mannie-moEeenie-meenie-mannie-mo
Peu importe ce que je vois, juste un seulAmuri bwahdo ojik hana
Pour moi, il n'y a que toiNaegen neo bakke eopseo
Toi et moi, c'est une vraie affaireNeowah nan hyeondaepan
Roméo et JulietteRomeo and juliette
Fiona et ShrekFiona and shreng
Vas-tu me donner ton amourNi sarangeul jullae

Je veux te voir fille,I wanna see you girl,
Fais-moi signeGimme a holla
Quand j'ai besoin de toi, dis-le toujoursNaega pilyohal ttaen eonjena marhae
Comme ça, à tes côtésIreohke neoye gyeote
Ensemble, toi et moiHamkkehae neowah kachi

Je veux t'aimer fille,I wanna love you girl,
Fais-moi signeGimme a holla
Quand tu es trop fatiguée, dis-le toujoursNeomu himi deulttaen eonjena gidae
Quand j'ai besoin de toiNeon naega pilyohal ttae
N'importe quand, appelle-moiEonjedeunji jeonhwahhae

Ma fille, ma fille, ma fille, ma filleMa girl, ma girl, ma girl, ma girl
Peu importe ce que disent les autres, tu es ma filleNuga mworaedo neon naye girl
Ma fille, ma fille, ma fille,Ma girl, ma girl, ma girl,
Je t'aime ouaisNeoreul saranghae yeah

Mon garçon, mon garçon, mon garçon, mon garçonMa boy. ma boy, ma boy, ma boy
Peu importe ce que disent les autres, je suis ton garçonNuga mworaedo nan naye boy
Mon garçon, mon garçon, mon garçonMa boy ma boy ma boy
Moi aussi je t'aimeNado saranghae

Je ne peux pas bien gérer les chosesNa wonrae talgsaldonneun jiseun jal mothae
Comme les autres gars, je ne peux pas faire semblantDareun namjadeulcheoreom sangnyanghajido mothae
Si je comprends, c'est ma faiblesse,Algobomyeon ike nae maeryeogin geol,
Depuis longtemps, notre amour est une forceYejeonbuteo urijibye naeryeogin geol

Dans ce monde, je t'aime le plus,Sesangeseo neoreul jeil saranghaneun saram,
Cette personne, bébé, je te promets pour la vieKeu saramtwehlkke baby girl pyeongsaeng narang
Restons ensemble, on va rester unis pour toujours,Hamkke isseojwo we gon’ stick together forever,
Comme un diamant qui ne change pasByeonhaji anhneun diamondcheoreom

Je veux te voir fille,I wanna see you girl,
Fais-moi signeGimme a holla
Quand j'ai besoin de toi, dis-le toujoursNaega pilyohal ttaen eonjena marhae
Comme ça, à tes côtésIreohke neoye gyeote
Ensemble, toi et moiHamkkehae neowah kachi

Je veux t'aimer fille,I wanna love you girl,
Fais-moi signeGimme a holla
Quand tu es trop fatiguée, dis-le toujoursNeomu himi deulttaen eonjena gidae
Quand j'ai besoin de toiNeon naega pilyohal ttae
N'importe quand, appelle-moiEonjedeunji jeonhwahhae

Ma fille, ma fille, ma fille, ma filleMa girl, ma girl, ma girl, ma girl
Peu importe ce que disent les autres, tu es ma filleNuga mworaedo neon naye girl
Ma fille, ma fille, ma fille,Ma girl, ma girl, ma girl,
Je t'aimeNeoreul saranghae yeah

Mon garçon, mon garçon, mon garçon, mon garçonMa boy. ma boy, ma boy, ma boy
Peu importe ce que disent les autres, je suis ton garçonNuga mworaedo nan naye boy
Mon garçon, mon garçon, mon garçonMa boy ma boy ma boy
Moi aussi je t'aimeNado saranghae

Même si je suis un peu distraitJamshi tteoreojyeoisseodo
Je ressens ton souffleNaneun ni sumkyeoreul neukkyeo
Chaque jour, je veux juste te voirMaeil neoman bogopa
Chante-moi ma chanson d'amourNae sarang norael deureojwo

Bébé, vole avec moiBaby fly wit me
Mon cœur est toujours avec toiNae mameun hangsang neowah isseo
Bébé, roule avec moiBaby ride wit me
Notre amour ne changera jamaisUri sarangeun byeonhameopseo
Tu es ma vie, ma douce,Neoneun nae insaengye juwinkong,
Je t'aime vraiment beaucoupCheongmal manhi [hr/ck] saranghanabwah

Ma fille, ma fille, ma fille, ma filleMa girl, ma girl, ma girl, ma girl
Peu importe ce que disent les autres, tu es ma filleNuga mworaedo neon naye girl
Ma fille, ma fille, ma fille,Ma girl, ma girl, ma girl,
Je t'aimeNeoreul saranghae

Mon garçon, mon garçon, mon garçon, mon garçonMa boy. ma boy, ma boy, ma boy
Peu importe ce que disent les autres, je suis ton garçonNuga mworaedo nan naye boy
Mon garçon, mon garçon, mon garçonMa boy ma boy ma boy
Moi aussi je t'aimeNado saranghae