En Tu Mirar

In Deinem Blick

En Tu Mirar

Ich komme, um dich zu sehen, deinen Garten zu sehenTe vengo a ver, ver tu jardín
Dein Paradies, dein Duft nach AnisTu monte edén, tu aroma a anís
Ich werde in deine Stadt eintretenVoy a entrar en tu ciudad
Von ganzem Herzen wirst du mich rächenDe par en par me vengarás
Ich flehe den Herrn von Cro-Magnon anRuego al señor de cromagnon
Ich bitte das Licht, dass du mich beruhigstPido a la luz me calmes tú
Um meine Einsamkeit zu lindernPara calmar mi soledad
Ich werde in deinen Blick schauenVoy a mirar en tu mirar

Dein Blick überzeugt mich, die Rosen fühlen sichTu mirar me convence, las rosas se sienten
Und ich fühle dich schlafend, ich habe dich bei mirY te siento dormido, te tengo conmigo
Ich bitte, sage, ich weiß, wie man einen grauen Himmel suchtPido, digo, sé buscar un cielo gris
Aber am Ende ein glückliches WesenPero al final un ser feliz
Nein, nein, fliegenderNo, no, volador
Hey! Ohne Verstand denke ichOye! sin seso pienso

Ich habe dir den Melissenstrauch geschnittenTe recorté el toronjil
In Honigmilch beim EmpfangenEn leche miel al concebir
Wenn ich deinen Duft nach Haut durchstreifeAl recorrer tu aroma a piel
Die Feuer deines Bauches endlichLos fuegos de tu vientre al fin
Ich flehe den Schmerz des Herzens anRuego al dolor del corazón
Bring mir Licht, Wärme der LiebeMe traiga luz, calor de amor
Um meine Einsamkeit zu durchschwimmenPara nadar mi soledad
Ich werde in deinen Blick schauen.Voy a mirar en tu mirar.

Dein Blick überzeugt mich, die Rosen fühlen sichTu mirar me convence, las rosas se sienten
Und ich fühle dich schlafend, ich habe dich bei mirY te siento dormido, te tengo conmigo
Ich bitte, sage, ich weiß, wie man einen grauen Himmel suchtPido, digo, sé buscar un cielo gris
Aber am Ende ein glückliches WesenPero al final un ser feliz
Nein, nein, fliegenderNo, no, volador
Hey! Ohne Verstand denke ichOye! sin seso pienso