Has Sabido Sufrir

Savoir Souffrir

Has Sabido Sufrir

Je sais que je t'aime et je peux pas me défendreSé que te quiero y no puedo defenderme
Me cacher de ton cœur saint et ardentEsconderme de tu santo y ardiente corazón
Et je ne mérite pas les soupirs de ton corpsY no merezco los suspiros de tu cuerpo
En me réduisant en morceaux ton cœur rougeAl volarme en pedazos tu rojo corazón

Je sais que tes lèvres avancent lentement dans les brasSé que tus labios van despacio en los brazos
De ton charme, de ton cœur saint et ardentDe tu encanto de tu santo y ardiente corazón
Je sais que ma vie ne respire pas les souriresSé que mi vida no respira las sonrisas
De tes brises faisant, faisant l'amour, l'amourDe tus brisas haciendo, haciendo el amor, el amor

Tu as su souffrirHas sabido sufrir
Monter au ciel sans dormirSubir al cielo a no dormir
C'est tant la douleur de tes lèvresEs tanto el dolor de tus labios
C'est tant la tendresse qu'il y a dans ton regardEs tal la ternura que hay en tu mirar

Je vais te combattre, te retourner, te remuerVoy a pelearte, revolverte, removerte
T'enflammer jusqu'aux pleurs, cœur ardentEncenderte hasta los llantos, ardiente corazón
Je vais te désirer contre tout, contre la boueVoy a desearte contra todo, contra el lodo
Contre ton engagement, avec le plus grand des douleursContra vuestro compromiso, con el mayor dolor

Tu seras la fureur de la vie répriméeSerás la furia de la vida reprimida
Consumée par les jours, ardent intérieurConsumida por los días, ardiente interior
Tu seras un jour au revoir, au lever du jourSerás un día despedida, amanecida
Accueillie parmi les hommes, cœur vaillantRecibida entre los hombres, valiente corazón
CœurCorazón

Tu as su souffrirHas sabido sufrir
Monter au ciel sans dormirSubir al cielo a no dormir
C'est tant la douleur de tes lèvresEs tanto el dolor de tus labios
C'est tant la tendresse qu'il y a dans ton regardEs tal la ternura que hay en tu mirar