Traducción automática
Yo La Quería
Electrodomésticos
I Wanted Her
Yo La Quería
Well, I had planned to go see her that afternoonBueno yo, yo había quedado de ir a verla en la tarde ese día
After workDespués de la pega
Honestly, I don’t really know what happenedEn realidad no, no sé que pasó muy bien
She had seen me drunk a few times beforeElla, ella ya me había visto borracho varias veces
She even came to cut my hair that dayIncluso había pasado a cortarme el pelo ese día
She showed up in a good mood, we were having a blastHabía llegado bien alegre, la estábamos pasando re-bien
Seriously, we were having a good timeEn serio, la estábamos pasando bien
I thought we could fix everythingYo creo que igual se podía arreglar todo
It wasn’t that seriousSi no era pa' tanto
I told her it wouldn’t happen againYo le había dicho que nunca más iba a pasar lo mismo
I told her she just needed to wait a bitYo le había dicho que tenía que esperar un poco
And we had even agreed on thatY habíamos quedado de acuerdo incluso
And she kept going on and onY dele con lo mismo
And on and onY dele con lo mismo
You know how it isUsted sabe po'h
Alcohol makes you blindEl trago lo pone ciego a uno
What was so hard about waiting a bit, what was so hard about waitingQue le costaba esperar un poco, que le costaba esperar
I don’t remember too well, but it seems like something fellNo me acuerdo muy bien, pero parece que algo se cayó
And that’s when it all startedY ahí empezó todo
I was already soberYo ya estaba sano ya
And work was going wellY la pega estaba saliendo
Work was goodEstaba buena la pega
Honestly, that’s what I don’t get, everything was fineEn realidad eso es lo que no entiendo, si ya estaba todo bien
We were all setYa estábamos arreglados
I don’t know why she started scolding me like thatNo sé por qué me empezó a retar así
You know how it isUsted sabe po'h
Alcohol makes you blindEl trago lo pone ciego a uno
What was so hard about waiting a bit, what was so hard about waitingQue le costaba esperar un poco, que le costaba esperar
I don’t remember too well, but it seems like something fellNo me acuerdo muy bien, pero parece que algo se cayó
And that’s when it all startedY ahí empezó todo
I think I grabbed the first thing I sawParece que tomé lo primero que pesqué
It was the knife my buddy had given usEra el cuchilo que nos había regalado mi compadre
And she was screaming like crazy, I don’t know why she was screaming so muchY ella gritaba como loca, no sé porque gritaba tanto
I don’t understand what happenedNo entiendo qué pasó
I really cared about her, that’s for sureYo la quería harto eso sí
I really cared about herYo la quería harto
Honestly, I don’t get itLa verdad no entiendo
We were having a great time, I don’t understandEstábamos re-bien, no entiendo
I really cared about herYo la quería harto
Of course it hurts, damn it!¡Claro, como no me va a doler po'h!




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Electrodomésticos y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: