For You

Für Dich

For You

Können wir uns auf der Straße treffenCan we meet on the street
Vielleicht morgenMaybe tomorrow
Die Welt liegt uns zu FüßenSee the world at our feet
Nackt und leerNaked and hollow
Ich werde den Aufstieg klar und fein machenI'll even the climb crystal and fine
Damit du es siehstFor you to see
Mit jedem Schritt, den ich macheWith every step that I take
Jeder Bewegung, die du machstEvery move that you make

Bleib bei mirStay with me
In diesem fremden LandIn this foreign land
Nur lange genug für michJust long enough for me
Um dir zu zeigen, was ich kannTo make you understand
Du könntest mein Licht seinYou could be my guiding light
Das dunkelste von allenThe darkest of them all
Du wärst der Aufstieg vor meinem FallYou'd be the rise before my fall

Und doch würden wir beide gut miteinander auskommenAnd yet we'd both get along fine
Besser als die meisten manchmalBetter than most some of the time
Wenn ich mit dir bin, brenne ichWhen I'm with you I am on fire
Du bist die Kühle und mein VerlangenYou are the chill and my desire

Was verlangst duWhat do you crave
Was ich nicht besitzen kannWhat I can't possess
Du fragst immer nach mehrYou always ask for more
Bis nichts mehr übrig bleibtUntil there's nothing left
Diese leeren WorteThese hollow words
Machen eine falsche FestnahmeMake a wrong arrest
Sie klopfen an meine TürThey beat upon my door
Ein Geist verfolgt mich für immerA spirit haunts forever more

Aber trotzdem hoffe ich und manchmal bete ichBut still I hope and sometimes I pray
Es wird nicht schwer sein, wir finden einen WegIt won't be hard, We'll find a way
Färbe meinen Traum, zeig mir, dass ich echt binColor my dream, show me I'm real
Mach das Licht an, lass mich fühlenTurn on the light, then let me feel

La la laLa la la