Twisted Tenderness

Ternura Retorcida

Twisted Tenderness

TúYou
Debes pensar que soy un tontoMust think that I'm a fool
Esta ternura retorcidaThis twisted tenderness
Simplemente me deja fríoJust leaves me cool

Me has metido en un líoYou've got me in a mess
Sabes que es verdadYou know it's true
En la naturaleza salvajeOut in the wilderness
Aquí sin tiHere without you

Justo afueraRight outside
Es un mundo cruelIt's a cruel world
Algo está sucediendo, es distractorSomething happening, it's distracting
Eres solo malas noticias, chicaYou're just bad news, girl

Nunca dejes morir ese sentimientoNever let that feeling die
Todo lo que tienes que hacerAll you've got to do
Es decir una pequeña mentira (decir una pequeña mentira, decir una pequeña mentira)Is tell a little lie (tell a little lie, tell a little lie)
¿No sabes que es verdad?Don't you know it's true?

Nunca te decepcionaréI will never let you down
Difundiré este mensaje por todas partesSpread this message all around
Que espero y rezoThat I hope and that I pray
Puedas cambiar mi vidaYou can turn my life around

EchaTake
Un vistazo ahí afueraA look out there
Estamos bajo arresto domiciliarioWe're under house arrest
Y a ti no te importaAnd you don't care
Podríamos ser amigos siempreWe could always be friends
Pero fuiste descuidada hastaBut you were careless right
El final'Til the end

Me siento culpableI feel guilty
Oh, es una lástimaOh, it's such a shame
Es frustrante, es algo tristeIt's frustrating, it's a sad thing
Y no hay nadie más a quien culparAnd there's no one else to blame

Nunca dejes morir ese sentimientoNever let that feeling die
Todo lo que tienes que hacerAll you've got to do
Es decir una pequeña mentira (decir una pequeña mentira, decir una pequeña mentira)Is tell a little lie (tell a little lie, tell a little lie)
¿No sabes que es verdad?Don't you know it's true

Nunca te decepcionaréI won't ever let you down
Difundiré este mensaje por todas partesSpread this message all around
Que espero y rezoThat I hope and that I pray
No llevarás mi amor a la ciudadYou won't take my love to town

Decir una pequeña mentira, decir una pequeña mentiraTell a little lie, tell a little lie
Eso es todo lo que tienes que hacerThat's all you have to do
Es decir una pequeña mentira (decir una pequeña mentira, decir una pequeña mentira)Is tell a little lie (tell a little lie, tell a little lie)
¿No sabes que es verdad?Don't you know it's true?

Justo afueraRight outside
Es un mundo cruelIt's a cruel world
Algo está sucediendo, es distractorSomething's happening, it's distracting
Eres solo malas noticias, chicaYou're just bad news girl

Nunca dejes morir ese sentimientoNever let that feeling die
Todo lo que tienes que hacerAll you've got to do
Es decir una pequeña mentira (decir una pequeña mentira, decir una pequeña mentira)Is tell a little lie (tell a little lie, tell a little lie)
¿No sabes que es verdad?Don't you know it's true?
Nunca te decepcionaréI won't ever let you down
Difundiré este mensaje por todas partesSpread this message all around
Que espero y rezoThat I hope and that I pray
No llevarás mi amor a la ciudadYou won't take my love to town

Decir una pequeña mentira, decir una pequeña mentiraTell a little lie, tell a little lie
Eso es todo lo que tienes que hacerThat's all you have to do
Es decir una pequeña mentira (decir una pequeña mentira, decir una pequeña mentira)Is tell a little lie (tell a little lie, tell a little lie)
¿No sabes que es verdad?Don't you know it's true?

¿No sabes que es verdad? (¿no sabes que es verdad?)Don't you know it's true (don't you know it's true?)
¿No sabes que es verdad? (¿no sabes que es verdad?)Don't you know it's true (don't you know it's true?)
¿No sabes que es verdad? (¿no sabes que es verdad?)Don't you know it's true (don't you know it's true?)
¿No sabes que es verdad? (¿no sabes que es verdad?)Don't you know it's true (don't you know it's true?)

¿No sabes que es verdad?Don't you know it's true?
¿No sabes que es verdad?Don't you know it's true?
¿No sabes que es verdad?Don't you know it's true?
¿No sabes que es verdad?Don't you know it's true?