Llévame a La Luna

Neem me mee naar de Maan

Llévame a La Luna

Je hebt ogen die me uitnodigen om je te proeven,Tienes unos ojos que me invitan a probarte,
huid van perzik, hart van chocolade,piel de duraznillo corazón de chocolate,
ziel van appel die me naar het paradijs uitnodigtalma de manzana que me invita al paraíso
en een paar meloenen omdat God het zo heeft gewild.y un par de melones por que Dios así lo quiso

Waarom ben je weggegaan,Por qué te fuiste ,
wanneer kom je terug;cuándo es que volverás;
wat heb je me gegeven,qué cosa me diste,
wat ik niet kan vergeten;que no te he podido olvidar;
nee, nee, nee.no, no, no.

Je bent een verborgen schat tussen mijn bedEres un tesoro escondido entre mi cama
regen 's nachts, zonnetje in de ochtend.lluvia por la noche solecito en la mañana.

Kokoswater, zeemeermin op het strand.Agüita de coco, sirena en la playa.
Mijn zout, mijn peper, mijn verwende meisje.Mi sal mi pimienta, mi niña mimada.

Waarom ben je weggegaan,Por qué te fuiste,
wanneer kom je terug;cuándo es que volverás;
wat heb je me gegeven,qué cosa me diste,
wat ik niet kan vergeten;que no te he podido olvidar;
nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee.no, no, no, no, no, no, no.

Neem me mee, neem me mee naar de maan, omhoog.Llévame, llévame a la luna, pa'rriba.
Neem me mee, zoals jij niemand anders.Llévame, como tu ninguna.

(smaak van chocolade)(sabor a chocolate)

Ik hou van leven, ik hou van dromen,Me gusta vivir, me gusta soñar,
wat kan ik vragen als ik geboren ben om te genieten.que puedo pedir si he nacido pa' gozar.

Jouw mond is mijn verslaving, jouw liefde mijn luchthavenTu boca es mi vicio, tu amor mi aeropuerto
en mijn paspoort om naar de hemel te stijgen.y mi pasaporte pa' subir al cielo.

Waarom ben je weggegaan,Por qué te fuiste,
wanneer kom je terug;cuándo es que volverás;
wat heb je me gegeven,qué cosa me diste,
wat ik niet kan vergeten:que no te he podido olvidar:
bla, bla, bla, bla, bla, ja.bla, bla, bla, bla, bla, ye.

Neem me mee, neem me mee naar de maan, omhoog.Llévame, llévame a la luna, pa'rriba.
Neem me mee, zoals jij niemand anders.Llévame, como tu ninguna.

Neem me mee (kom op), neem me mee naar de maan.Llévame (anda), llévame a la luna.
Neem me mee, zoals jij niemand andersLlévame, como tu ninguna
(smaak van chocolade).(sabor a chocolate).