Aqui Estoy

Hier Ben Ik

Aqui Estoy

Hier ben ik, tussen de liefde en de vergetenheid,Aquí estoy, entre el amor y el olvido,
Tussen herinneringen en de kou, tussen de stilte en jouw stem,Entre recuerdos y el frío, entre el silencio y tu voz,
Hier ben ik, kijkend naar de seconden die voorbijgaan,Aquí estoy, viendo pasar los segundos,
Kijkend naar de minuten die voorbijgaan, kijkend naar de liefde die voorbijgaat,Viendo pasar los minutos, viendo pasar el amor,
Hier ben ik, met de geforceerde glimlach die jouw vertrek me heeft gegeven,Aquí estoy, con la sonrisa fingida que me dejo tu partida,
Als een zomer zonder zon, hier ben ik.Como un verano sin sol, aquí estoy.

Zonder de helft van mijn leven, een steegjeSin la mitad de mi vida, un callejón
Zonder uitgang, kijkend naar het leven dat voorbijgaat.Sin salida viendo la vida pasar.

Hier ben ik, zingend voor het geluk,Aquí estoy, cantándole a la fortuna,
Dromend van jouw taille, van wat nooit zal zijn,Soñando con tu cintura con lo que nunca será,
Hier ben ik, verstrikt in de twijfel,Aquí estoy, enredado con la duda,
In slaap vallend met de maan, wakker worden met de zon,Durmiéndome con la luna, despertando con el sol,
Hier ben ik, met de geforceerde glimlachAquí estoy, con la sonrisa fingida
Die jouw vertrek me heeft gegeven, als een zomer zonder zon, hier ben ik.Que me dejo tu partida, como un verano sin sol, aquí estoy.

Zonder de helft van mijn leven, een steegjeSin la mitad de mi vida, un callejón
Zonder uitgang, kijkend naar het leven dat voorbijgaat.Sin salida viendo la vida pasar.

Zonder de helft van mijn leven, een steegjeSin la mitad de mi vida, un callejón
Zonder uitgang, kijkend naar het leven dat voorbijgaat.Sin salida viendo la vida pasar.
Hier ben ik, mijn wonden aan het genezen,Aquí estoy, curándome las heridas,
In slaap vallend met de maan, wakker worden met de zon. hier ben ik.Durmiéndome con la luna, despertando con el sol. aquí estoy.