El Abandonao

Der Verlassene

El Abandonao

Gestern Nacht konnte ich sehen, wie du gegangen bistAnoche pude ver cuanto te fuiste
Allein blieb ich zurück und sagte nichtsSolito me quede y no dije nada
Vielleicht klingt dieses Lied traurig für dichTal vez esta canción te suene triste
Aber es zieht mich echt runterPero me esta llevando la chingada
Und was du mir sagst, das weiß ich auswendigY lo que me digas de memoria me lo sé
Deine Lügen nützen mir nichtsTus mentiras no me serviran de nada
Du hast es versaut, ich hoffe, es geht dir gutTe lo perdiste, ojalá te vaya bien
Ich gehe zurück, wo ich herkam, ich weiß, ich verliere mich nichtYo me voy por donde vine se que no me perdere
Nein, neinNo no

Verlassen, ein ExilierterAbandonao, un exiliado
Von deinem Mund, von deinen Händen, von deinem HerzenDe tu boca, de tus manos, de tu corazón
Ohne festen Kurs, gehe ich Hand in HandSin rumbo fijo, voy de la mano
Mit meinen umherirrenden TräumenDe mis sueños vagabundos
Und es ist mir egal, was die Welt sagtY me importa poco que me diga el mundo
Der VerlasseneEl abandonao

Die Zeit ist der Arzt der SchmerzenEl tiempo es el doctor de los dolores
Um die Kummer zu heilen, die mich betäubenPara sanar las penas que me embriagan
Ich heile sie immer mit TequilaYo siempre me las curo con tequila
Während ich José Alfredo und Sabina höreOyendo a José Alfredo y a Sabina
Und es passiert nichts, ich weiß, ich werde nicht sterbenY no pasa nada se que no me moriré
Wie das Lied sagt, so ist das LebenCómo dice la canción así es la Vida
Sieh mir in die Augen, auch wenn es das letzte Mal istMirame a los ojos aunque sea la última vez
Ich bin nur gekommen, um mich zu verabschieden, ich wollte dich nicht aufhaltenSolo vine a despedirme no te vine a detener
Nein, neinNo no

Verlassen, ein ExilierterAbandonao, un exiliado
Von deinem Mund, von deinen Händen, von deinem HerzenDe tu boca, de tus manos, de tu corazón
Ohne festen Kurs, gehe ich Hand in HandSin rumbo fijo, voy de la mano
Mit meinen umherirrenden TräumenDe mis sueños vagabundos
Und es ist mir egal, was die Welt sagtY me importa poco que me diga el mundo
Der VerlasseneEl abandonao

So bin ich ohne dich, du hast versagt, Herzasí estoy yo sin ti, fallaste corazón
Was vergangen ist, ist vergangen, ich schenke dir ein LiedYa lo pasado, pasado te doy una canción
Wie vergesse ich dich, heute Nachmittag sah ich den RegenDe que manera te olvido, esta tarde vi llover
Küss mich, küss mich viel, spiel mirBésame, bésame mucho, toquenme
Das Lied von der, die gegangen istLa que se fué

Verlassen, ein ExilierterAbandonao, un exiliado
Von deinem Mund, von deinen Händen, von deinem HerzenDe tu boca, de tus manos, de tu corazón
Ohne festen Kurs, gehe ich Hand in HandSin rumbo fijo, voy de la mano
Mit meinen umherirrenden TräumenDe mis sueños vagabundos
Und es ist mir egal, was die Welt sagtY me importa poco que me diga el mundo
Der VerlasseneEl abandonao