El Abandonao

De Verlorene

El Abandonao

Gisteravond zag ik hoe je weggingAnoche pude ver cuanto te fuiste
Ik bleef alleen en zei nietsSolito me quede y no dije nada
Misschien klinkt dit nummer treurig voor jeTal vez esta canción te suene triste
Maar het gaat me echt naar de klotePero me esta llevando la chingada
En wat je me ook zegt, ik ken het uit mijn hoofdY lo que me digas de memoria me lo sé
Jouw leugens helpen me voor geen meterTus mentiras no me serviran de nada
Je hebt het verpest, ik hoop dat het je goed gaatTe lo perdiste, ojalá te vaya bien
Ik ga terug waar ik vandaan kwam, ik weet dat ik me niet verliesYo me voy por donde vine se que no me perdere
Nee neeNo no

Verloren, een ballingAbandonao, un exiliado
Van jouw lippen, van jouw handen, van jouw hartDe tu boca, de tus manos, de tu corazón
Zonder vaste richting, ga ik hand in handSin rumbo fijo, voy de la mano
Met mijn zwervende dromenDe mis sueños vagabundos
En het kan me weinig schelen wat de wereld zegtY me importa poco que me diga el mundo
De verlorenEl abandonao

De tijd is de dokter van de pijnEl tiempo es el doctor de los dolores
Om de verdrietige momenten te genezen die me bedwelmenPara sanar las penas que me embriagan
Ik genees ze altijd met tequilaYo siempre me las curo con tequila
Terwijl ik naar José Alfredo en Sabina luisterOyendo a José Alfredo y a Sabina
En er gebeurt niets, ik weet dat ik niet ga stervenY no pasa nada se que no me moriré
Zoals het lied zegt, zo is het levenCómo dice la canción así es la Vida
Kijk me in de ogen, ook al is het de laatste keerMirame a los ojos aunque sea la última vez
Ik kwam alleen om afscheid te nemen, niet om je tegen te houdenSolo vine a despedirme no te vine a detener
Nee neeNo no

Verloren, een ballingAbandonao, un exiliado
Van jouw lippen, van jouw handen, van jouw hartDe tu boca, de tus manos, de tu corazón
Zonder vaste richting, ga ik hand in handSin rumbo fijo, voy de la mano
Met mijn zwervende dromenDe mis sueños vagabundos
En het kan me weinig schelen wat de wereld zegtY me importa poco que me diga el mundo
De verlorenEl abandonao

Zo ben ik zonder jou, je hebt gefaald, hartasí estoy yo sin ti, fallaste corazón
Wat voorbij is, is voorbij, ik geef je een liedYa lo pasado, pasado te doy una canción
Hoe vergeet ik je, deze middag zag ik het regenenDe que manera te olvido, esta tarde vi llover
Kus me, kus me veel, laat me voelenBésame, bésame mucho, toquenme
Diegene die is weggegaanLa que se fué

Verloren, een ballingAbandonao, un exiliado
Van jouw lippen, van jouw handen, van jouw hartDe tu boca, de tus manos, de tu corazón
Zonder vaste richting, ga ik hand in handSin rumbo fijo, voy de la mano
Met mijn zwervende dromenDe mis sueños vagabundos
En het kan me weinig schelen wat de wereld zegtY me importa poco que me diga el mundo
De verlorenEl abandonao